Последнее слово Бартоломео Ванцегти. 9 апреля 1927 года

(извлечение)

Я заявляю, что я не виновен не только в совершении преступления в Брейнтри, но и в совершении преступления в Бриджвотер. Я заявляю, что я не только не виновен в совершении этих двух преступлений, но что в течение всей своей жизни я никогда не крал, не убивал и не проливал крови. Вот что я хочу сказать, и это еще не все. Я не только не виновен в совершении этих двух преступлений, не только за всю свою жизнь я никогда не крал, не убивал и не проливал крови, но всю свою сознательную жизнь я всегда боролся за уничтожение преступления на земле.

Каждый, кто знает эти руки, прекрасно знает и то, что мне не нужно идти на улицу и убивать человека, чтобы добыть себе денег. С этими руками я могу жить, и жить хорошо...

Теперь я хотел бы сказать, что я не только не виновен во всем этом, что я не только никогда не совершал действительного преступления, - я не говорю о некоторых прегрешениях, я говорю о преступлении, - что я не только боролся всю свою жизнь за уничтожение преступлений, которые преследуются официальным законом и осуждаются официальной моралью, но что я боролся и против преступления, которое официальная мораль и официальный закон санкционируют и освящают. Я говорю здесь об эксплуатации и угнетении человека человеком. И если вообще существует причина, почему я нахожусь здесь в качестве обвиняемого, если существует причина, почему через несколько минут вы можете приговорить меня к смерти, то только это и ничто иное и является такой причиной...

Существует еще более достойный человек, на которого я равнялся всю свою жизнь, человек, который будет жить вечно и который будет становиться все ближе и ближе людям, если только они не потеряют способности восхищаться добротой и самоотверженностью. Я говорю о Юджине Дебсе... Он с нами, да и не только он,- каждый думающий человек в мире, не только в нашей стране, но и в других странах, выдающиеся люди нашего времени, - они все с нами. Цвет Европы, лучшие писатели и мыслители Европы выступают в нашу защиту, ученые, самые выдающиеся ученые, самые выдающиеся государственные деятели Европы выступают в нашу защиту. Люди других наций выступают в нашу защиту...

Вот уже семь лет мы находимся в заключении. Никакими словами не передать тех страданий, которые нам пришлось испытать за эти годы. И все-таки вы видите, что я стою перед вами не дрогнув, что я прямо смотрю вам в глаза, что я не краснею, не меняюсь в лице, ибо мне нечего стыдиться или бояться...

Мы со всей очевидностью показали, что на земле нельзя было бы найти более жестокого и предубежденного против нас судьи, чем вы. Мы доказали это. И все-таки нам отказано в новом разборе дела. Мы знаем, как знаете и вы в глубине своего сердца, что вы были настроены против нас с самого начала, еще до того, как вы увидели нас. Еще до того, как вы увидели нас, вы знали, что мы радикалы, что мы побежденная сторона, что мы враги того строя, в который вы свято верите...

Я говорю: я не пожелал бы собаке или змее, или самому ничтожному и несчастному существу на земле, я не пожелал бы никому из них перенести те страдания, которые мне пришлось перенести за то, что я не совершал... Мне пришлось перенести их потому, что я был радикалом, и действительно я - радикал. Мне пришлось перенести их, потому что я был итальянцем, и действительно я - итальянец. В тюрьме я страдал больше из-за моей семьи и из-за моих близких, чем за себя. Но я настолько убежден в своей правоте, что если бы вы могли казнить меня дважды и если бы я мог дважды снова родиться, я бы снова жил ради совершения того, что я уже совершил...

О. Fraenkel, The Sacco-Vanzetti Case, N. Y., 1928, p. 138 ff.