ДОГОВОР МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕАЛИЗАЦИИ КРЕДИТА НА 150 МИЛЛИОНОВ АМЕРИКАНСКИХ ДОЛЛАРОВ. 13 июня 1939 года

(извлечение)

Указанный в договоре кредит на сумму 150 млн. американских долларов, так же как и предоставленные Советским правительством в 1938 г. два кредита Китаю на сумму 50 млн. американских долларов каждый были важной составной частью той большой материальной помощи, которую Советский Союз оказывал китайскому народу в его справедливой национально-освободительной войне против японского империализма.

Статья 1. Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет правительству Китайской Республики кредит в сумме сто пятьдесят миллионов американских долларов, по курсу на 13 июня 1939 года (один американский доллар равен 0,88867 грамм золота), для закупки правительством Китайской Республики промышленных товаров и оборудования советского происхождения в Союзе Советских Социалистических Республик.

Статья 2. Кредит, указанный в статье первой, предоставляемый правительством Союза Советских Социалистических Республик правительству Китайской Республики, исчисляется с 1 июля 1939 года из трех процентов годовых и подлежит возмещению в течение десяти лет, начиная с 1 июля 1942 года, равными долями в размере пятнадцати миллионов американских долларов ежегодно.

Возмещение процентов за кредит производится с суммы фактически реализованного кредита ежегодно, начиная с 1939 года.

Статья 3. Для реализации кредита, предоставленного правительству Китайской Республики, оба правительства назначили: правительство Союза Советских Социалистических Республик своего уполномоченного Анастаса Ивановича Микояна и правительство Китайской Республики своего уполномоченного Сун Кэ.

Названные лица уполномачиваются заключать между собой особые контракты на различные категории поставок промышленных товаров и оборудования в счет кредита, предоставленного правительством Союза Советских Социалистических Республик правительству Китайской Республики на основе общих положений, содержащихся в настоящем договоре.

Статья 4. Перечень различных видов промышленных товаров и оборудования, поставляемых правительством Союза Советских Социалистических Республик правительству Китайской Республики, равно как и сроки выполнения отдельных частей заказов, будут выработаны по взаимному соглашению уполномоченных обоими правительствами при посредстве особых контрактов, относящихся к каждой отдельной поставке.

Цены на промышленные товары и оборудование, и возмещение расходов, связанных с их доставкой к границам Союза Советских Социалистических Республик, будут установлены по взаимному соглашению обеих сторон.

Определяя цены промышленных товаров и оборудования, обе стороны примут за основу цены, по которым соответствующие промышленные товары и оборудование аналогичного технического качества продаются на мировом рынке.

Статья 5. Погашение кредитов и процентов по кредиту, предусмотренные статьей второй настоящего Договора, Китайское правительство будет производить товарами и сырьем, необходимыми для Союза Советских Социалистических Республик.

Номенклатура и количество товаров, сдаваемых Китайским правительством в погашение кредита, устанавливаются в соответствии со списком № 1, приложенным к настоящему договору, по указаниям Народного комиссариата внешней торговли Союза Советских Социалистических Республик на каждый год платежа в начале года.

Поставка товаров и различного сырья Союзу Советских Социалистических Республик в счет погашения кредита производится Китайским правительством на протяжении всего года с таким условием, чтобы поставка всех товаров и различного сырья, намеченного к погашению задолженности текущего года, была закончена не позднее 21 октября.

Определяя цены на товары и сырье, поставляемые Китайским правительством в погашение кредита Союзу Советских Социалистических Республик, обе стороны примут за основу цены, по которым соответствующие товары и сырье аналогичного технического качества продаются на мировом рынке.

«Советско-китайские отношения. 191 7 - 1957». Сборник документов, М., 1959, стр. 176 - 178.