Ниже приводится петиция иракского общества механиков, поданная Международному бюро труда при Лиге наций. Отражая незрелость рабочего движения в Ираке в 30-х годах XX в., этот документ ценен в первую очередь красочным описанием исключительно тяжелого положения пролетариата Ирака.
Директору Международного Бюро Труда (Женева)
Уважаемый господин!
Для великой цели сохранения хороших и человечных условий труда мужчин, женщин и детей было учреждено Международное бюро труда, для этой же цели было выдвинуто требование, чтобы любое государство, член Лиги или вновь присоединяющееся, должно было принять Хартию труда и обещать выполнять ее условия в пределах своих границ.
Ирак является теперь кандидатом в Лигу наций. Мы надеемся, что скоро он достигнет чести стать одним из ее членов. Это величайшее наше честолюбивое желание, как граждан мандатной территории, которая становится независимым государством, и как беззащитных рабочих, которые мечтают воспользоваться поддержкой, оказываемой вашей организацией.
К несчастью, мы вынуждены в этот радостный момент нашей национальной истории установить тот факт, что условия труда в этой стране крайне ненормальны, несправедливы и невыносимы.
Не имеется ничего похожего на условия, включенные в Хартию труда. Мы не имеем никакого закона или постановления, регулирующего труд. И это несмотря на решение, принятое нашим парламентом, заявившим о необходимости издать закон о труде в сессию 1931 года, и несмотря на то, что правительством было предложено нашему иракскому союзу ремесленников представить рабочие пожелания относительно упомянутого закона.
Никакого ограничения рабочего времени; никаких положений относительно безработицы; никаких постановлений о приемлемом прожиточном минимуме; никакой охраны рабочих от болезней, несчастных случаев и повреждений, проистекающих от их работы; никаких средств для охраны детей, молодежи, женщин и рабочих, которые теряют трудоспособность в результате старости; никакого признания принципа свободы союзов; никаких попыток организовать техническое и профессиональное просвещение. Ни о чем подобном в этой стране не слышно.
Вместо этого:
Имеется полное пренебрежение рабочим. Но этого мало, имеется определенное стремление раздавить всякую попытку к улучшению его условий. Он находится в полной власти работодателя, правительственная ли это компания или частный предприниматель, его рабочий день не ограничен, за редкими исключениями. Если он убит или изуродован на работе, никакой помощи он не получает, а если становится непригодным к работе, его тотчас же отстраняют, как простую вещь или товар. Если он получит повреждение во время работы, из жалованья его производятся вычеты даже за время, предшествовавшее медицинской помощи, и он должен платить за лечение или умереть.
Уровень заработной платы крайне низок, ее едва хватает, чтобы поддерживать жизнь рабочего.
Правительство всегда было враждебно рабочим организациям. Общие собрания, как правило, запрещаются, организация рабочих союзов и обществ почти не разрешается, а если они все-таки организуются, то скоро их закрывают или парализуют их работу.
Со стороны правительства не имеется никаких стремлений хоть сколько-нибудь ознакомиться с безработицей. Когда одно общество попыталось составить статистику безработицы, ему было приказано приостановить это дело, иначе ему угрожала бы опасность и преследования. Интересно отметить, что это распоряжение и другие, связанные с проблемой труда, исходили от Департамента племен, который пользуется крайне примитивными и грубыми методами в своей работе и не имеет никакого отношения к вопросам труда. Это было сделано, несмотря на то, что в Министерстве внутренних дел имеется секретариат по рабочим делам, который до сего времени ничего не сделал и существует только на бумаге.
Расчет рабочих производится без предварительного предупреждения и по желанию их низшего начальства. Рабочие, в особенности на железных дорогах, по временам обязаны работать только половину дня и получать половинную зарплату, прожить на которую невозможно.
Рабочие не получают никакого технического или профессионального обучения, и вместо этого жестоко преследуется газета, которая пыталась писать на эту тему.
Дети до 14 лет обычно используются на таких тяжелых работах, как строительство и т. п.
Не делается различия между работающими ночью и днем.
Гигиенические условия жалки на фабриках, в жилых помещениях и на средствах сообщения.
Компании и правительство рука об руку ведут жестокую войну против беззащитного рабочего.
Он живет в отчаянии.
Он умирает в нищете и нужде.
Все это факты, которые мы готовы подтвердить документами.
Теперь, когда мы изложили некоторые данные об условиях труда в Ираке, которые мы находим несправедливыми, да будет нам дозволено просить вас во имя человечности о следующем:
1. Распорядиться о производстве вашим бюро расследования относительно условий труда в Ираке.
2. Потребовать от правительства Ирака обходиться с рабочими, таким образом, и улучшить условия труда до такой степени, как это требуется для приема в члены Лиги наций...