БИРМА

ИЗ АКТА О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ БИРМЕ. 4 января 1947 года

(Английского парламента. - Ред.)

Опасаясь, что бирманский народ с оружием в руках выступит за свою свободу, английское правительство было вынуждено предоставить Бирме независимость.

Независимость Бирмы

I. В назначенный день Бирма должна стать независимой страной, не составляющей части владений его величества и не обладающей правом на покровительство его величества.

(2.) В данном Акте выражение "назначенный день" означает четвертый день января тысяча девятьсот сорок восьмого года.

"Burma^'s Fight for Freedom", Rangoon, 1952, p. 111.

СЕМЬ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПУНКТОВ АУН САНА. 16 июня 1947 года

Печатаемый ниже документ был предложен Аун Саном на заседании Учредительного собрания Бирмы и содержит основные идеи будущего государственного устройства независимой Бирмы.

Высокоуважаемый Аун Сан, заместитель председателя Исполнительного совета при губернаторе, под приветственные возгласы на заседании Учредительного собрания 16 июня 1947 года предложил резолюцию о том, что будущая конституция Бирмы должна быть конституцией независимой суверенной республики, носящей название "Бирманский Союз".

Полный текст резолюции следующий:

"Поскольку представители бирманского народа, включая сюда представителей приграничных территорий и государств Каренов, собрались здесь в соответствии с желанием народа для того, чтобы выработать основы Конституции.

Было решено:

1. Конституция должна быть Конституцией независимой суверенной республики, которая будет именоваться "Бирманский Союз";

3. Все власти и полномочия Суверенной Независимой Республики Бирмы, составные части и органы правительства должны исходить из народа;

4. Конституция должна гарантировать безопасность всем народам Союза в судебной, социальной, экономической и политической областях; равенство положения, равенство возможностей и прежде всего свободу мышления, слова, убеждения, религии, призвания, объединения и деятельности, подчиненных закону и общественной морали;

5. Конституция должна предусмотреть охрану безопасности для меньшинств;

6. Целостность территории Независимой Суверенной республики Бирмы и ее суверенных прав на землю, на воду и воздух должна быть сохранена в соответствии со справедливостью и международным правом;

7. Наша историческая земля Бирмы должна занять свое достойное и почетное место в мире, внести свой полный и добровольный вклад в дело прогресса и благосостояния человечества и доказать свою преданность идеалу мира и дружеского сотрудничества между нациями, основанных на международной справедливости и морали.

"Burma^'s Fight for Freedom", Rangoon, 1952, p. 92-93.

СОВЕТСКО-БИРМАНСКОЕ КОММЮНИКЕ О ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И БИРМАНСКИМ СОЮЗОМ. 1 апреля 1956 года (извлечение)

...Дополнительное торговое Соглашение продлевает до 5 лет срок действия Советско-Бирманского Торгового Соглашения от 1 июля 1955 года, предусматривающего всемерное развитие и укрепление торговых отношений между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды.

Согласно Протоколу из Бирманского Союза будет поставляться ежегодно в течение четырех лет 400 000 т риса против поставки в Бирманский Союз советского оборудования, машин и других товаров, а также оказания Советским Союзом технических и других услуг Бирманскому Союзу...

"Правда" от 2 апреля 1956 г.

ИЗ РЕЗОЛЮЦИИ ПЕРВОГО СЪЕЗДА БИРМАНСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ. Декабрь 1957 - январь 1958 г.

Бирманская рабочая партия образовалась в декабре 1950 г., как легальная политическая партия Бирмы, и называлась "Бирманская рабоче-крестьянская партия". В конце декабря 1957 г, и в начале 1958 г. был проведен первый съезд БРП.

...Бирма является одной из стран, завоевавших свою независимость и проводящих мирную внешнюю политику. Однако империалисты строят всякие планы, направленные на подрыв этого мирного курса внешней политики Бирмы... Бирманский народ должен быть бдительным и бороться за сохранение и укрепление мирного курса внешней политики...

Съезд считает, что следует бороться за то, чтобы Бирма перестала получать помощь от империалистов и постепенно сокращала торговлю с капиталистическими странами; чтобы она принимала помощь, предлагаемую социалистическими странами, и развивала бы торговлю с ними. Следует бороться за установление взаимовыгодного и совершенно равноправного сотрудничества между странами Азии и Африки, на благо их общего развития. До завоевания независимости английские монополисты обладали наибольшими капиталами в Бирме, держали в своих руках все ключевые отрасли экономики и таким образом имели возможность контролировать всю экономику страны. В настоящее время вследствие национализации некоторых предприятий, принадлежавших ранее английскому монополистическому капиталу, и создания ряда новых государственных предприятий государственный капитал является самым сильным в стране, подавляющее большинство наиболее важных предприятий стало государственной собственностью.

Однако иностранный монополистический капитал все еще обладает сильными позициями в Бирме, английский капитал продолжает господствовать в добывающей промышленности (нефтедобывающей и др.), во внешней торговле и в банковском деле. Монополистический капитал других стран также сумел проникнуть в Бирму...

...Необходимо, чтобы Бирма национализировала все предприятия, принадлежащие иностранному монополистическому капиталу и не допускала новых капиталовложений со стороны последнего...

Для скорейшей ликвидации последствий гражданской войны, для дальнейшего расширения и закрепления всех завоеваний, достигнутых в ходе сопротивления, нужно как можно скорее прекратить гражданскую войну. Прекратить ее надо путем борьбы рабочего класса демократическими и мирными средствами против подавления, репрессий, против политики гражданской войны, проводимой реакционными группировками...

Об изменении названия партии

Партия со дня своего образования - 8 декабря 1950 г.- называлась "Бирманская рабоче-крестьянская партия". В настоящее время в связи с ростом и укреплением классовой сознательности членов партии и более отчетливым пониманием ими идеологии партии, с тем чтобы облегчить дело более решительного строительства партии в будущем, первый съезд партии принял решение именовать партию впредь: "Бирманская рабочая партия"…

Решение о поддержке декларации мира, принятой коммунистическими и рабочими партиями

Съезд единогласно присоединился к декларации о поддержании мира во всем мире, принятой коммунистическими и рабочими партиями всего мира, участвовавшими в праздновании 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции в ноябре 1957 г.

Бюллетень ИВ АН СССР, 1959, № 8.

ОБ УСЛОВИЯХ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В СТРАНЕ (Из заявления Коммунистической партии Бирмы). 10 июня 1958 года

В результате раскола Антифашистской лиги народной свободы на две Лиги - "Чистую" и "Стабильную", в июне 1958 г. в парламенте Бирмы верх одержала "Чистая Лига" во главе с У Ну. Однако У Ну опирался в парламенте на большинство всего лишь в 8 голосов, и, чтобы упрочить свое правительство, обещал амнистию бирманскому подполью, с оружием в руках добивавшемуся расширения буржуазно-демократических свобод в стране. В связи с обещаниями У Ну, Компартия выступила с заявлением, в котором она выдвигала условия возможного соглашения с правительством,

Декларация правительства У Ну о следовании им политике строгого нейтралитета во внешних отношениях, мирного сосуществования и поддержки Бандунгской конференции соответствует требованиям Коммунистической партии Бирмы, выступающей против участия в каком бы то ни было агрессивном блоке англо-американских империалистов и стремящейся к проведению политики национальной независимости и мирного сосуществования.

Поскольку У Ну объявил о том, что он восстановит демократические права народа, гарантирует легальное существование и деятельность коммунистической партии и других демократических партий, существует возможность добиться более тесного взаимопонимания между КПБ и правительством.

Если возможно достигнуть внутреннего мира, который гарантировал бы национальную независимость и демократические права народа, права национальных меньшинств, то Коммунистическая партия Бирмы готова передать правительству свои вооруженные силы и вооружение.

Коммунистическая партия Бирмы требует, чтобы правительство согласилось на непосредственные переговоры для обсуждения следующих проблем: каким образом Коммунистическая партия Бирмы и правительство могут сотрудничать в соответствии с внешней политикой, провозглашенной правительством У Ну, как освободить заключенных в тюрьму членов коммунистической партии и других демократических партий и, наконец, каким образом передать правительству вооруженные силы и вооружение Коммунистической партии Бирмы.

Чтобы помочь делу восстановления мира внутри страны, Коммунистическая партия Бирмы требует, чтобы Комитет по восстановлению мира внутри страны, возглавляемый Такин Кодо Хмаином, Бирманский фронт национального единства и другие демократические организации были приглашены для участия в этих переговорах. После достижения конференцией соглашения о прекращении гражданской войны и восстановления внутреннего мира Коммунистическая партия требует принятия совместной декларации о том, что все партии будут сотрудничать в претворении в жизнь общих согласованных планов и будут мирно соревноваться в разрешении тех проблем, по которым не достигнуто соглашение.

До созыва такой конференции обе стороны должны как можно скорее прийти к соглашению о прекращении огня.

"New Age", v. VIII, 1959, № 3, p. 36 - 37.