Пополнение известия о разбитии [судна] Окейна [Окейна в 1808 г.] на Саннахе

(Данные сведения относятся к тексту части первой "Записок" К.Т. Хлебникова)

Когда команда на шлюпках ушла с Саннаха, оставался при разбитом судне капитан с сандвичанкою, одним матросом и одною собакою. Матрос тот помер, а капитан с помощью живших на острове алеутов построил из остатков бриг. Главным помощником в сем деле был алеут Кузькин, хороший плотник и весьма смышленный человек. Этот Кузькин помер в 1831 году, и известие сие получено от него. Состроив бриг и взяв [то], что можно было спасти [из] товару, и ящик большой с пиастрами, пошли они на другой год разбития в феврале месяце в море в намерении добраться до Уналашки; матросами были алеуты и Кузькин с ними. Против южного берега Унимака прижало бриг льдом к берегу и разбило о каменья, алеуты спаслись на берег, а капитан с девкою и собакою утонули.

Этот капитан Окейн, полагают, занимался прежде морским разбойничеством и, будучи обижаем правителями Уналашкинской конторы, по разбитии грозил, что непременно отомстит компании за все. Весьма вероятно, что он мог бы и много нанести в колонии вреда, если б благополучно совершил свое плавание.