С. Из журнала мичмана [В.С] Хромченко

(К. Т. Хлебников приводит извлечения из оставшегося в свое время неопублико-ванным журнала плавания В. С. Хромченко на бриге «Головнин» в 1821 г., содержавшего описание берегов Северной Америки от мыса Ньюэнхем до залива Нортон и сведения о местном населении.)

Главный правитель колоний Матвей Иванович Муравьев в 1821 году отправил экспедицию в пределы Севера для описания и определения непосещаемых доселе мест, исследования о народах и для опыта торговли. В инструкции г. Хромченко он сказал, что "Главное компании правление желает, да увеличится казнохранилище познаний просвещенного света чрез содействие сей экспедиции". Г[-н] Хромченко в журнале своем сделал описание тех мест и народов, коих посещал. И из сего описания следует здесь извлечение.

1. Произведения [природы] у мыса Дарби [Дерби]

"Лесу здесь изобильно, и все еловый, который толщиною не больше 6 и 7 дюймов в диаметре; далее от берега растет березник и по берегу много кустарников и травы. Грунт земли каменистый, а в иных местах глина с песком. Селение находилось в нескольких шагах от берега. Позади оного есть небольшие озера с пресной водою, а к западу изливается небольшая речка в море".

Индейцы [эскимосы] сказывали, что иногда бьют оленей, мясо употребляют в пищу, а кожи на одежду, но, кажется, произведения моря доставляют им все нужное. Береговой их промысел состоит в лисицах и речных бобрах; первых они промышляют тогда, как начнет снег таять, ибо тогда зверь уже не может скоро бегать и они его догоняют на лыжах; оттого-то все их меха, которые нам променивали, не такой доброты, как на Лисьих островах^П. Последних [т. е. речных бобров] они бьют в озерах, но мы их видели очень мало".

^П(В сноске списка АГО-112, л. 318: Сие замечание о промысле кажется несправедливо, ибо лисицы вешние вовсе не имеют доброты, но все вывезенные на Головни-ме были лучше островных.)

2. Жители и их уборы

"Все вообще американцы, коих мы здесь видели, росту среднего, лицом недурны. Мужчины прорезывают нижнюю губу и вставляют в дыру чисто обделанный камень яшмы или алебастра^Р. Женщины почти все малорослы, довольно приятны лицом и ничем себя не безобразят. Кроме колец, кои они всегда носят по пяти и по шести, я никакого особенного украшения не приметил. Должно думать, что сие семейство, которое я видел, имело во всем недостаток. Их женщины были так худо одеты, что трудно распознать, из каких шкур оные сделаны.

^Р(В сноске списка АГО-112, л. 318 об.: Те вставки, кои я видел, были из серпентина, нефрита и смоляного камня.)

Оружие американцев составляют луки, стрелы, копья, дротики и якутские большие ножи. Острие копий сделано из меди, а стрел и дротиков - из кости с зазубринами.

Жилища их подле берега состоят из деревянных шалашей, покрытых землей, посередине кровли - дыра для выхода дыма.

Место якорного стояния в Зунде Головнина определено: широта 64°26'25" N, долгота 163°3'27" W, прикладной час - 6 час. 24 мин., возвышение воды 3 фута 8 дюймов".

3. Произведения [природы] в Зунде Головнина

"Повсюду, где только мы могли быть, находясь в Зунде Головнина, везде видели различное состояние земли: по большей части каменистую поверхность, покрытую тонким слоем земли или супеском, в иных местах почва глинисто-песчаная.

Климат Зунда Головнина суровый; во все время нашего здесь пребывания (в августе) имели мало хороших погод, и если оные начинались, то "енадолго и скоро при южных ветрах наносились пасмурность и дождь. Теплота по термометру редко была выше 6°. На высоких горах внутри земли лежал снег.

Леса хвойные и лиственные поблизости берега не росли, но находятся гк NW от якорного места, в расстоянии до 25 миль. Ель, тополь и ивы большие. Выкидного леса по берегам очень много, и довольно толстый. Видели одно березовое дерево, на коем еще была кора толщиною в диаметре более 4 футов, посему должно полагать, что внутри земли есть и березник; но мы, кроме кустарников-берез, толстых деревьев не видели. Растений очень много разных родов, и между оными - дикой петрушки я гороху. Ягоды - шикша, брусника, черника, голубика и морошка - были уже все совершенно созревшие.

Из береговых птиц находятся здесь гуси, утки и кулики разных родов, акуропатки, лебеди, журавли и несколько воробьиного рода. Гусей, уток и лебедей внутри залива видели в таком множестве, что не было видно воды на пространстве, которое [они] занимали; но они столько осторожны, что за полверсты не подпускали. Журавли стаями расхаживали это берегу реки. Из морских [птиц]-чайки, гагары и морские голуби.

Рыбы обыкновенной морской роду лососей - красной, горбуши и кижуча, также гольцов - бывает в свое время довольно, но тогда было мало. Иногда приходит в Зунд много белуги, но американцы с худыми этособиями оных мало ловят.

Мы видели и собак, коих, кажется, они употребляют для зимней езды, ибо мы в разных селениях находили большие и малые нарты".

4. Жители, их одежда, жилища, пища и пр.

"Жители Зунда Головнина, кажется, не всегда бывают на одном месте, но по временам года кочуют в разные стороны. И они в сем месте не так многолюдны, ибо мы видели, что их было не свыше 100 человек, исключая женщин и детей. Они кажутся нрава тихого, добродушны, приветливы и миролюбивы, но, с другой стороны, должно думать, что ведут между собою войны, ибо имеют много разного рода орудий. Дружбу свою они изъявляют прикасаясь три раза лбом к приятелю. При первом свидании немедленно дарят лисьими или другими шкурами, а буде нет оных, то какими-либо из своих орудий и приборов.

Одежда их состоит из еврашечьих и оленьих кож; первые носят мужчины, а последние с шароварами женщины. Мужчины прорезывают нижнюю губу и в прорези вставляют каменья, косточки и голубой стеклярус. У обоих полов проколоты уши кругом в хряще, а у женщин и носовой хрящ, в кои весят разные украшения. Женщины насекают на бороде две узкие линии и по руке у кисти кругом, что иногда кажется зарукавьем. На руках у кисти носят железные кольца, коих иногда бывает по шести.

Жилища американцев приспособлены по временам года и находятся в разных местах; и в сем случае по множеству жилищ нельзя судить о народонаселении, ибо одно семейство имеет несколько жилищ по разным местам.

Пищу их составляет все то, что производят земля и море. Попечение о заготовлении оной имеют женщины. Они в летнее время ловят рыбу, сушат и квасят оную. Собирают ягоды и питательные коренья, парят оные в горшках, примешивая рыбьей икры, и укладывают для сбережения в большие деревянные коробы.

Понятия о высшем существе не имеют и, следовательно, веры не содержат. Колдуны, или шаманы, заставляют их бояться дьявола и приносить ему в жертву съестные припасы.

О происхождении своем рассказывают, что от трех девок и трех разношерстных кобелей произошли и расплодились три народа, а именно укивокмут, азиагмут и нунивокмут.

По смерти мужчины снимают с байдарки умершего кожу, кладут тело и имущество покойного в сию кожу, потом, стянув ремнями ноги к голове, завязывают и кладут в могилу на возвышенных местах. Над могилою кладут кучу из плит или деревьев без всякого порядка.

Дикие употребляют и бани, но, кажется, не для умовенИя, а для лечения, и потому в банях занимаются всегда шаманы, и тот, которому удастся вылечить, славится по всему роду и отличается особым названием - Тумаго. Я видел, как один колдовал: скоро ли будет рыба? Он сел пред окружающими его дикими, снял со старшины камлейку и [так] как оная была суха, то мял ее руками проворно, отчего производился шум, при коем он вопрошал дьявола и на свои вопросы сам же отвечал звуком из чрева, не делая ртом никакого движения. Американцы сидели все смирно, и на лицах их изображались страх и удивление. Другие, чтобы не слышать, что говорит дьявол, затыкали себе уши, иные отворачивались в сторону.

Оружие американцев состоит из стрел, луков, дротиков, копий, якутских пальм и ножей; последние получают они посредством чукчей из Колымы и Гижигинска.

Образом жизни и языком сии американцы имеют великое сходство как с жителями залива Добрых Вестей и реки Кускоквим, так и с кадьякскими островитянами и кенайцами. И потому нет сомнения, что они одного происхождения и рассеяны по сему пространству; друг о друге имеют сведения по рассказам, но они темны и смешаны с баснями.

Жители Зунда Головнина слабого сложения и тощи телом. Они часто курят табак и дым оного глотают до тех пор, пока одуреют, и после того следует сильный кашель. В Зунде я не видал человека выше 6 футов ростом; они скоры и проворны в упражнениях, но по образу жизни ленивы и особенно склонны к воровству".

5. Торговля

"На наши товары променивали они меха с хорошею выгодою. Например, за 41 лисицу, 120 соболей и 8 выдр мы заплатили 24 фунта табака, 2 топора и 4 фунта бисера. Главные меха их состоят из вышеописанных названий. Соболи бывают цельными шкурами и в парках. Лисицы преимущественно красные, но есть чернобурые и сиводушки; изредка попадались и белые полярные.

Торговля производится посредством поколения азиагмут, обитающего тю берегам мыса Валлиса, кои съезжаются с чукчами чрез Гвоздевы острова. Известно, что чукчи вымениваемые от них меха привозят в Колымский и Ижигинский округа.

В сию экспедицию торговля была маловажна и вывезены были на бриге Головнине следующие вещи: 142 соболя, 27 выхухолей, 87 лисиц разных сортов, 9 выдр, 4 норки, 10 горностаев, 5 бобров речных.

За вымен сих шкур они брали охотно медные наручные кольца, чугунные котлы, топоры русские и пекулки алеутские, голубой бисер и корольки крупные того же цвета, кои предпочитали всем другим вещам и ценили дорого".

6. Плавание брига Головнина [1821 г.]

Экспедиция для открытий состояла из брига Головнина и кутера Баранова. Первым командовал лейтенант г. [В. С] Хромченко, а последним Адольф Карлович Этолин, который вышел прежде.

28 майя бриг Головнин оставил Ситху, на нем отправился в Кадьяк г. Главный правитель Матвей Иванович Муравьев.

7 июня пришли в Кадьяк, где остался Главный правитель, и оттоль байдарами отправился в Кенайскую губу.

12 июня Головин вышел в море.

17 июня. Проходили в виду Унимака. В плавании от Кадьяка г. Хромченко приметил течение к ZW, иногда до 30 миль в сутки. 25 июня. Прошли Унимакским проливом.

30 июня. Увидали кутер Баранов у острова Гагемейстера, который перевозил людей оттоль в Нушагак. Того ж дня стали на якорь в проливе Гагемейстера. Якорного места широта 58°44'53", долгота 160°53'31" W, склонение компаса 25°22' О. Здесь видел г. Хромченко обитателей материка.

6 июля снялись с якоря и встретили вскоре бот, принадлежащий экспедиции капитана [М. Н.] Васильева, под начальством г. [А. П.] Авинова.

7 июля. Взошли в залив Добрых Вестей, где имели свидания с жителями того места и реки Кускоквима. Кутер Баранов находился здесь же. В заливе найдена широта 59°2'35", долгота 161°46'46", склонение компаса 21°23' О, прикладной час - 6 час. 15 мин., возвышение воды в новолуние 14 футов.

11 июля. Пришел г. Авинов на боте в залив.

13 июля. Все три судна вышли в море, и г. Этолин отправился для описания реки Кускоквим. Отсель бриг Головнин продолжал плыть по мелям, на коих иногда приходил на глубину до 2 сажен.

15 июля. Видел часть острова Нунивока в 59°43' широты и 163°15' долготы и назвал мысом Авинова.

21 июля. У берегов N Америки встретил военный шлюп Открытие и был у капитана Васильева.

22 июля. Стали на якорь в заливе Тачик [Головнина]. Широта 64°20'39", долгота 169°20'49".

23 июля. Снялись с якоря и лавировали около берегов.

24 июля. Остановились на якоре у мыса Дарби.

25 июля. Снялись и ходили у берегов.

27 июля. Пришли в залив Тачик, описывали оный, виделись с жителями, торговали, простаивая в ожидании кутера Баранова. Залив сей назван Зунд Головнина.

9 августа. Вышли в море.

12 августа. Видели матерый берег Америки, и часть оного названа мысом Румянцева.

14 августа. Увидали остров Нунивок и описали часть оного.

17 августа. Подошли к острову Георгию, имели сношение [с жителями] и по причине начинающейся бури удалились.

18 августа. Пришли в Уналашку и остановились для исправления и ожидания кутера.

24 августа. Вышли в море.

7 сентября. Пришли в Новоархангельск.