Фресно, штат Калифорния, 20 ноября 1987 г

Уважаемый г-н премьер-министр,

Я пишу это письмо, потому что возмущен реакцией некоторых наших законодателей на Ваш предстоящий визит в нашу страну. То, что Вы предполагаете выступить на совместной встрече наших законодательных органов, кажется мне разумным и обоснованным предложением. (Наш президент тоже должен выступить перед вашими законодателями.) В последнее время, благодаря совершенству новой техники, я и мои сограждане смогли получить более ясное представление о ваших внутренних проблемах и о том, какими вы видите США. Страх и недоверие порождают еще больший страх и недоверие друг к другу. Основная причина этого - незнание. Пока наши народы знают так мало друг о друге из-за пропагандистских стереотипов и отсутствия точной информации (с обеих сторон), до тех пор будут существовать страх и недоверие.

Мне думается, что Ваша встреча с нашими законодателями была бы хорошим делом. Большинство наших сенаторов и конгрессменов не столь узколобы и не так плохо разбираются в людях, чтобы поддаться всему тому, что Вы им скажете, даже если все Ваши идеи вполне осуществимы. Но у них появится шанс встретиться с Вами в равных условиях, а не в искусно подобранных группах, составленных таким образом, чтобы отделить друг от друга членов разных политических партий и, главное, лишить публику возможности узнать из первых рук то, что Вы им скажете, минуя рогатки цензуры.

Разрешите мне воспользоваться случаем и сказать то, что я думаю о вашей стране и о проблемах, стоящих перед ней. Я разговаривал с различными людьми, побывавшими в вашей стране. Они рассказывали мне об очередях за обувью и одеждой, вызванных тем, что ваша промышленность, очевидно, не в силах удовлетворить спрос. Не удивительно, что мы выглядим столь "испорченными" в глазах многих ваших сограждан. Но у вас было всего 70 лет, чтобы пройти путь от феодальной монархии до наших дней, к тому же вы прошли через две мировые войны и период безумной диктатуры Сталина. Вам надо было объединить четыре (возможно даже больше) этнические группы в единую страну, дать им образование, общий язык, нести большие расходы на экспорт из других стран, что, вероятно, отрицательно влияло на развитие вашей экономики. Вы должны были превратить вашу страну из аграрной в индустриальную и в то же время кормить миллионы людей.

Я не знаю, как решить ваши проблемы; есть только один путь (как мне кажется, я и сам всегда так делаю) - работать и искать. Я уверен, что вы это делаете. Я не согласен с тем, что путь, который вы избрали (социализм и коммунизм), является самым лучшим для решения всех проблем. Но это ваша страна, вам и решать. Мне кажется, однако, что вы должны выпустить всех, кто хочет уехать, так как вряд ли они смогут оказать вам помощь в решении больших проблем, стоящих перед вашей страной.

Ну вот, кажется, я сказал все, что хотел. Жаль, что письмо вышло таким длинным, но я увлекся. Думаю, что многие американцы хотели бы написать Вам, но не могут выбрать момент для этого. Я сделал это только в 35 лет. "Мы, капиталисты, должны вертеться" (шутка). Надеюсь, что у Вас появится возможность прочитать мое письмо, если же нет, то я смогу это понять, так как у Вас, конечно же, очень много дел.

Искренне Ваш Келвин Д. Гамилтон

P.S. Меня только что осенило, что Вы ничего не знаете обо мне. Я специалист по дыхательным органам и работаю в местном госпитале. У меня 12-летний сын Джон и дочь Вирджиния 9 лет. Надеюсь, что когда-нибудь я смогу приехать с ними в вашу прекрасную страну.

Благодарю Вас, Келвин Гамилтон