Нормал, штат Иллинойс, 26 ноября 1987 г

Уважаемый сэр,

Вы призываете людей высказываться. Я американец и хочу высказаться по вопросу о соблюдении прав человека в Соединенных Штатах Америки. Обращаюсь к Вам за помощью в этом вопросе. Я написал нашему президенту Рональду Рейгану, но мое обращение проигнорировали. Мы, американцы, не имеем прав человека. Они в Америке существуют только для тех, кто может купить их. Чтобы обеспечить права человека и добиться равных возможностей при найме на работу, человек в одиночку вынужден противостоять в суде структурам власти, которые располагают аппаратом хорошо оплачиваемых юристов и неограниченными финансовыми средствами. Подавший жалобу должен нести все расходы сам. Он не получает никакой помощи от своего правительства. Комиссии по правам человека в Соединенных Штатах являются чем-то вроде регистратора результатов в этом неравном состязании.

Я ветеран войны с постоянной инвалидностью. Выбор работы для меня ограничен. Из-за дискриминации я не смог в 1985 году получить работу по месту жительства. Я направил жалобу в Комиссию по правам человека штата Иллинойс и Федеральную комиссию по равным условиям найма на работу в Чикаго. После двухлетнего рассмотрения моей жалобы комиссия штата Иллинойс пришла к выводу, что имеется немало свидетельств дискриминации по возрасту и полу при найме на работу в Университете штата Иллинойс и Меннонитском госпитале в Брокау. Оба эти учреждения расположены в районе Блумингтон-Нормал.

Теперь мне сообщили, что ни правительство, ни комиссии по правам человека не намерены помочь мне преодолеть эту дискриминацию. Мне предстоит выступать в одиночку против юридического аппарата Университета штата Иллинойс и госпиталя в Брокау. Придется одному нести финансовое бремя. Если даже я выиграю процесс в суде, его решение может быть опротестовано, что будет означать для меня новые расходы. Университет штата Иллинойс и госпиталь в Брокау имеют почти неограниченные финансовые возможности для того, чтобы бороться со мной в суде. Я смогу получить право на возмещение убытков лишь в том случае, если окончательно выиграю дело. В течение всей этой процедуры правительство США и комиссии по правам человека будут лишь пассивными наблюдателями.

Г-н Секретарь М. С. Горбачев, Вы видите, что вся эта система была создана богатыми и для богатых. Мы критикуем советскую систему за политику в области прав человека. Мы лицемеры. Наши нарушения прав человека изощренны и замаскированны. Мы декламируем, что мы - "нация, живущая божьей милостью в условиях свободы и справедливости для всех".

Я изучал историю России в университете. Знаю, что советский народ боролся с такой же проблемой при царе. Вот почему я прошу Вас о помощи. Мое правительство не будет слушать меня. Может быть, оно послушает Вас.

Искренне Томас Л. Рейд