Батон-Руж, штат Луизиана, 30 ноября 1987 г

Уважаемый Секретарь Горбачев,

Я - биолог по образованию, биолог-журналист по роду деятельности. В настоящее время мы вместе с женой работаем консультантами на исследовательском посту № 316.

У нас родилась идея собрать вместе и более или менее изолировать от остального мира самых обыкновенных представителей американской и русской молодежи с тем, чтобы они в течение 8-10 недель могли попутешествовать сначала по одной, потом по другой стране. Это открыло бы перед ними уникальные возможности.

Наши страны, возможно, никогда не достигнут согласия по всем вопросам, но нет абсолютно никаких причин для того, чтобы не попытаться понять наши различия и смириться с ними, научившись уважать чужую точку зрения. Понимание - это главное. Обычно людям трудно принять тот факт, что другие думают и чувствуют иначе. Еще труднее понять других после того, как вы внутренне согласитесь с тем, что другие думают не так, как вы.

Поверхностные контакты больше всего мешают взаимопониманию. Люди встречаются, разговаривают, потом расстаются, так и не поняв друг друга. Мы же задумали совсем другое. В течение 8-10 недель две группы молодежи с разных концов света будут вместе жить, питаться, спать в одних комнатах, вместе путешествовать в течение длительного времени, и не всегда в комфорте, одним словом - жить одной семьей, делить и радости, и неудобства.

Поэтому, расставаясь, они почти наверняка будут понимать друг друга. И это понимание, как эстафетную палочку, они смогут передать другим. И хотя, возможно, не сразу удастся исправить несколько предубежденные представления американской молодежи о своих советских сверстниках, я уверен - американцы смогут понять, что советские молодые люди во многом очень похожи на них. И несмотря на то, что они смотрят на мир несколько другими глазами, их волнуют те же проблемы, они так же любят свою страну, так же страстно хотят мира, испытывают те же страхи и с такой же растерянностью вступают в мир взрослых. Думаю, что представители советской молодежи сделают такие же выводы.

Кроме того, в этом письме я бы хотел пригласить Вас посетить Батон-Руж во время Вашего предстоящего визита в США. Это даст Вам возможность не только встретиться с восемью молодыми энтузиастами, которые собственно и составляют исследовательский пост № 316, но и в действительности продемонстрировать Вашу новую политику гласности и обратиться через них и их школу ко всей американской молодежи.

А мы обязуемся сделать так, чтобы Вы навсегда запомнили Ваш визит в "сердце Юга". Благодарю за внимание.

С уважением Вейд Бирд