Вобурн, штат Массачусетс, 10 декабря 1987 г

Уважаемый господин Горбачев,

Меня зовут Том. Я - американский гражданин, и я - гражданин мира. Во время встречи в верхах в Вашингтоне я смотрел на Вас и слушал Вас. С тех самых пор, как Вы стали лидером Советского Союза, я с огромным интересом наблюдаю за Вами и Вашими успехами. Вот уже какое-то время я чувствую, что возникла потребность в новом чувстве братства и сотрудничества Америки и СССР. Что должно произойти, то и произойдет. Я с глубокой надеждой ожидаю, что Вы станете лидером этого нового движения - не только лидером советского народа, но и лидером Америки, так как Рональд Рейган не тот руководитель, какой нам нужен. У него нет мудрости и видения, столь необходимых для понимания мира и братства. А именно эти качества, я уверен, есть у Вас. Мои друзья такого же мнения. Мы смотрим на Вас как на маяк надежды. Вот уже несколько месяцев, как я хочу написать Вам. Хотя бы для того, чтобы сказать: я слышу Вас, я верю в Вашу добрую волю по отношению к вашему народу, к миру, и я поддерживаю Ваши усилия. Я доверяю Вам, и мои друзья доверяют Вам. В Горбачеве есть нечто хорошее, и мне нравится то, что он делает. Но я не решался написать Вам письмо, думал: он никогда его не получит. Да и как мне его послать? Он получает столько писем, что у него нет времени их читать. Не знаю, прочтете ли Вы или Ваши помощники это письмо. Но я услышал, как Вы обращаетесь к Америке, к миру по самым жизненно важным вопросам, по критическим вопросам безопасности самой жизни, и это так меня тронуло, что я сказал: я должен Вам написать. Все, что Вы говорите, превосходно. В том, что Вы говорите, мудрость и дух, который я тоже ощущаю. Вы говорили то, что я хотел сказать: мы должны встречаться как братья, а не как противники, мы должны помогать друг другу. В этом духовное предначертание. Это - единственный путь. И я должен поблагодарить Вас за хорошо проделанную Вами работу. Проделанную так храбро и так мудро, как нужно для того, чтобы выйти на правильный путь.

Когда я был мальчиком, моя семья интересовалась Россией, а мой отец учился говорить по-русски. И учил нас говорить по-русски. Моя сестра занималась русским языком в средней школе, и я последовал по ее стопам и изучал русский. Если бы только между правительствами США и СССР было заключено соглашение о свободном посещении людьми друг друга и специально оговорено, что национальные авиакомпании обеспечат дешевые полеты, то многие тысячи американцев и русских смогли бы объединиться в этом братстве. Это, действительно, создало бы истинное братство людей. Меня бы выбрали для поездки в Россию, и я бы передал там свои братские чувства.

Я передаю Вам мои самые добрые пожелания и выражаю глубочайшую надежду, что долгие годы Вы будете продолжать свой отважный труд и принесете счастье и прогресс русскому народу и Америке, а также всему миру. Я поддерживаю Вас и восхищаюсь Вами. Надеюсь, что Вы все-таки прочтете это письмо, и пусть оно вдохновит Вас на дальнейшие труды. Вы на правильном пути. И я считаю своим долгом поблагодарить Вас.

С миром и дружбой Том Буоно

P.S. Это мое первое письмо, адресованное политическому деятелю.

Мне 31 год. Я - демократ, политически не очень активен. Мой интерес к политике объясняется стремлением к миру и всемирному братству. Судя по тому, что Вы делаете, могу сказать, что мои представления совпадают с Вашими.