Ильф Илья (Фаинзильберг Илья Арнольдович) (1897-1937) и Петров Евгений (Катаев Евгений Петрович (1903-1942)

В сентябре 1935 года Ильф и Петров с корреспондентскими удостоверениями "Правды" выехали в Соединенные Штаты Америки, где прожили свыше трех месяцев. За это время Ильф и Петров побывали в 25 штатах, дважды пересекли страну из конца в конец.

В отличие от предшествующих своих книг, Ильф и Петров сочиняли "Одноэтажную Америку" порознь, по главам, согласовав лишь ее общий план. Как впоследствии признавался Евгений Петров, "двадцать глав написал Ильф, двадцать глав написал я, и семь глав мы написали вместе, по старому способу". (Петров Е. Из воспоминаний об Ильфе. Предисловие к "Записным книжкам" Ильфа. М.: Советский писатель, 1957).

Неутомимыми спутниками писателей по дорогам Америки стали американский инженер С. А. Трон и его супруга (изображенные в книге под именем мистера Адамса и его жены). Будучи сотрудником фирмы "Дженерал электрик", Трон имел семилетний опыт работы в СССР.

Печатается по тексту: Ильф И., Петров Е. Собр. соч. в 5 т., т. 4. Одноэтажная Америка. М.: Гослитиздат, 1961.