Трамбо (Trumbo), Дальтон

Трамбо (Trumbo), Дальтон (9.XII.1905, Монтроз, Колорадо - 10.IX.1976, Лос-Анджелес, Калифорния) - прозаик, киносценарист, драматург. Выходец из небогатой семьи. Не завершив университетского образования, перепробовал немало профессий; из-за нехватки средств около 10 лет работал в ночной смене в булочной в Сан-Франциско, отдавая дневное время литературному труду.

В начале 30-х гг. пробует силы как сценарист в Голливуде. Становится одним из организаторов прогрессивной Лиги сценаристов. Как художник формировался в атмосфере "красных тридцатых", был связан с левыми силами, с коммунистами. Его первые романы - "Затмение" (Eclipse, 1935), "Вашингтонские треволнения" (Washington Jitters, 1936) - особого успеха не имели. Третий его роман - "Джонни получил винтовку" (Johnny Got His Gun, 1939; рус. пер. 1989; заглавие воспроизводит строку популярной в 1917 г. патриотической песенки) - стал одним из впечатляющих достижений литературы "красных тридцатых", печатался в течение полутора месяцев на страницах коммунистической газеты "Дейли уоркер". В этом романе, перекликающемся с антивоенными книгами У. Фолкнера, Дж. Дос Пассоса, Э. Хемингуэя, антимилитаристская тема решена во многом по-новому. В центре этого своеобразного "моноромана", построенного как потрясающая читателя исповедь Джо Бонхэма, инвалида войны, превратившегося в "думающую вещь", в неподвижный обрубок,- трагическая судьба молодого человека, обманутого ура-патриотической пропагандой. Повествование, развернутое как внутренний монолог героя, дано в двух планах: это воспоминания о прошлом, "образы памяти", ретроспекции, переносящие читателя к поре безмятежной мирной жизни Бонхэма, и "выходы" в его реальное, сегодняшнее положение. Если в первой части ("Мертвый") Бонхэм, слепой, глухой, без рук и ног, познает ужас своего состояния, то во второй части ("Живой") он предпринимает героические усилия, пытаясь нащупать связи с окружающим миром, пробиться к людям. Осознав, как чудовищно он был обманут, он просит, чтобы его превратили в живой "экспонат" и возили бы по городам в качестве иллюстрации бесчеловечности войны. В финале романа, утверждающего ценность изначальных основ жизни, неповторимости каждой человеческой судьбы, звучит столь характерная для литературы "красного десятилетия" тема духовного прозрения героя: Бонхэм осознает, кто его истинный враг, посылает проклятье торговцам смертью, призывает солдат обратить против них оружие. Позднее Трамбо написал по мотивам романа сценарий фильма, удостоенного "Гран-при" на Каннском фестивале (1971).

Роман Трамбо "Великолепный Эндрю" (The Remarkable Andrew, 1941) - острая сатира на коррупцию в сфере бизнеса - не столь ярок. В годы второй мировой войны писатель служил корреспондентом на Тихом океане, затем трудился сценаристом в Голливуде. В 1947-1948 гг. в числе "голливудской десятки" оказался жертвой "охоты за ведьмами", развязанной маккартистами. На суде держался принципиально, смело и был приговорен к году тюрьмы. В 1949 г., в разгар общественной дискуссии вокруг дела "голливудской десятки", выпустил антимаккартистский памфлет "Время жабы" (The Time of Toad; переизд. в 1972 г.), снабженный подзаголовком: "Исследование инквизиции в Америке". Выйдя из тюрьмы, Трамбо, как и его товарищи А. Бесси, Дж.Г. Лоусон, Ринг Ларднер-младший, Лестер Коул и др., долгое время числился в "черных списках", вынужден был, находясь в добровольном изгнании в Мексике, писать для Голливуда под псевдонимами. За сценарий фильма "Храбрец" премия Оскара была присуждена Роберту Ричу. Под этим именем скрывался Трамбо, который не явился на торжественную церемонию. Своей принципиальной позицией он привлек внимание общественности к позорным "черным спискам", содействовал их дискредитации. В брошюре "Дьявол и книга" (The Devil in the Book, 1956) осудил преследование компартии. Перу Трамбо принадлежат сценарии известных фильмов "Спартак", "Смелые одиноки", "Гавайи, 66", "Мера наказания"; последний трактует убийство Дж. Ф. Кеннеди как акцию крайне правых сил. В охватывающей период 1942- 1962 гг. переписке "Дополнительный диалог" (Additional Dialogue, 1970) Трамбо разоблачает маккартистский произвол и коррупцию в Голливуде. В оставшемся неоконченном романе "Ночь зубров" (Night of Aurochs, опубл. 1979) Трамбо возвращается к антифашистской теме, построив повествование в виде монолога страшного "антигероя", нациста Грибена, профессионального гитлеровского палача, военного преступника, занимавшегося "тотальным" истреблением людей сначала в "айнзатцкомандах", затем в лагерях смерти.

Б. Гиленсон