Хэллек (Halleck), Фицгрин

Хэллек (Halleck), Фицгрин (8.VII.1790, Гилфорд, Коннектикут - 19.XI.1867, там же) - поэт, переводчик, принадлежавший к группе "никербокеров" (Knickerbocker Group). В 1819 г. в майских и июньских номерах "Ивнинг пост" ньюйоркцы с удовольствием читали "Записки Ворчуна" (Croaker Papers), юмористические и сатирические оды, своеобразную поэтическую параллель "Сальма-гунди" братьев Ирвингов. Авторами записок были молодые поэты клерк Ф. Хэллек и аптекарь Дж. Р. Дрейк. Вскоре Хэллек один написал в таком же духе поэму "Фэнни" (Fanny, 1819), высмеивающую городских нуворишей.

Элегия "На смерть Джозефа Родмена Дрейка" (The Lines on the Death of Joseph Rodman Drake, 1820), в которой естественно сочетались простота формы и искренность чувств, показала другую, лирическую, грань дарования Хэллека. Он быстро стал едва ли не самым популярным поэтом Нью-Йорка.

Путешествие в Европу в 1822 г. вдохновило его на целый ряд новых произведений, в которых ощутимо влияние английской поэзии, в особенности Дж. Байрона и В. Скотта. Одно из лучших стихотворений Хэллека - "Олнвикский замок" (Alnwick Castle, 1822),- написанное в стиле баллад Скотта, передает впечатления автора от посещения старинного уголка Шотландии. Вместе с тем оно пересыпано насмешливыми замечаниями об Америке XIX в., которые выдержаны в манере Байрона, "но,- как писал Дж. Р. Лоуэлл,-лишены злости, составляющей соль" сочинений английского поэта. Влияние Байрона очевидно и в одном из наиболее известных стихотворений Хэллека, его лирической оде "Марко Боцарис" (Marco Bozzaris, 1825), посвященной борьбе Греции за независимость. В первой ее части описано сражение греков и турок, вторая представляет собой "плач" по погибшему герою Греции Боцарису. Критика восторженно приветствовала "Марко Боцариса", который многократно перепечатывался в Америке и Англии, переводился на французский и новогреческий языки.

Немногие произведения, написанные за последующие 30 лет, в частности "индейское" стихотворение "Красная куртка" (Red Jacket, 1828), неоконченная поэма "Коннектикут" (Connecticut), свидетельствуют о том, что поэт пытался приспособить принципы английской романтической поэзии к американскому материалу, однако особого успеха не достиг. Он почти ничего не печатал, но авторитет его был столь прочен, что, когда в 1837 г. в Нью-Йорке был организован Клуб литераторов, президентом которого стал В. Ирвинг, Хэллек был избран вице-президентом.

На протяжении всей своей жизни Хэллек подчеркивал, что в литературе он дилетант, но его творчество сыграло немаловажную роль в становлении американской романтической поэзии.

Е. Апенко