08.03.2010

Международный женский день в США

Президент Барак Обама и его супруга Мишель Обама провели встречу в Белом доме в понедельник 8 марта по случаю Международного женского дня. На приеме с участием Мадлен Олбрайт – первой женщины, назначенной на пост государственного секретаря США, говорилось о прогрессе, которого достигли женщины в США и во всем мире, а также о препятствиях, которые стоят на их пути.

Обращаясь к студентам из нескольких вашингтонских школ и почетным гостям, таким как афроамериканский общественный деятель и педагог Дороти Хайт, супруги Обама отметили прогресс, которого достигли женщины в Америке в борьбе за свои права за несколько последних десятилетий.

Мишель Обама сказала, что они собрались на эту встречу не только чтобы отдать дань ярким личностям, проявившим себя в борьбе за равенство, но также вспомнить и о тех, кого она назвала «тихими героями» – кто в процессе формирования Америки достиг необычайных успехов.

«Мы воздаем должное женщинам, которые проделали долгий путь, чтобы стать первыми в залах суда, в советах директоров, на полях спортивных состязаний и на полях сражений, – сказала Мишель Обама. – Мы чествуем женщин, которые не стали слушать тех, кто говорил им, что они не могут или не должны воплощать свои мечты».

В обращении к собравшимся в Белом доме президент Обама заявил, что история американских женщин, как и сама история США, имеет свои взлеты и падения, но, в конце концов, стала историей прогресса в борьбе против трудностей, с которыми сталкиваются женщины.

«Даже размышляя над надеждами нашей истории, мы не должны забывать о реальности настоящего, – сказал Барак Обама, – реальности, где есть несправедливость и трудности, которые испытывают слишком многие женщины в Америке».

Мадлен Олбрайт, государственный секретарь США в администрации Билла Клинтона, указала на препятствия, с которыми сталкиваются женщины во всем мире в борьбе за основные права и уважение наравне с мужчинами. «Хотя женщины достигли впечатляющих результатов в юридическом признании своих прав, – заявила Олбрайт, – они по-прежнему сталкиваются с тяжелой реальностью».

«Возмутительные случаи жестокого обращения с женщинами включают насилие в семье, убийства ради приданого, вынужденные аборты, убийства женщин, которые якобы обесчестили семью, или убийства новорожденных только потому, что они родились девочками. Кто-то скажет, что все это лишь культурные особенности, с которыми ничего нельзя поделать. А я скажу, что это преступления, которые мы обязаны остановить», – заявила Мадлен Олбрайт.

Певица и автор песен Можда Джамалзадех рассказала, почему она написала песню для афганских девочек, на которых напали мужчины и плеснули им в лицо кислоту. «Я приехала из Кабула, – говорит Джамалзадех. – Я пытаюсь делать все возможное для женщин Афганистана. Мы с моим отцом написали песню, посвященную жертвам нападений в Кандагаре, когда на нескольких девочек, возвращавшихся домой из школы, напали и плеснули в них кислотой. Тогда я решила, что должна сделать что-то для них».

В своей речи президент Обама назвал женщин, занимающих высокие посты в его администрации, включая государственного секретаря Хиллари Клинтон, министра здравоохранения и социальных услуг Кэтлин Сибелиус, посла США в ООН Сьюзан Райс и других.

Барак Обама сказал, что он принял участие в борьбе за пост президента, чтобы американскую мечту мог воплотить каждый житель США, независимо от пола, расы, вероисповедания или общественного статуса.

Президент добавил, что в истории Америки, по-видимому, были моменты, когда многие успешные женщины, такие как его жена Мишель, «сидя за обеденным столом, смотрели на своих мужей и думали: а ведь я умнее, чем он».

Источники:

1. www1.voanews.com