27.12.2012

Индейцы чероки изучают и популяризируют Ислам, используя свой уникальный язык

Несмотря на весьма скудное представление большинства населения нашего региона о жизни индейцев Северной Америки, индейский народ США – чероки – активно изучает Ислам и, являясь обладателем уникальной письменности, создал свою версию Википедии, которая имеет очень большое количество статей на исламскую тематику.

Как отмечает исследователь-востоковед и африканист Юрий Косенко, эта довольно мощная национальная версия популярной всемирной энциклопедии содержит целый раздел, посвященный исламской науке, где среди ученых упоминается и аль-Хорезми, причем воспроизведена страница из его рукописи и сказано о том, что он был отцом алгебры. Упомянуты также Сабит ибн Кура, Омар Хайям, Шарафуддин Туси и многие другие деятели.

По словам исследователя, если ввести английскими буквами слово Ислам в строку поиска Википедии чероки, то можно увидеть большое количество результатов поиска, их еще больше, если вводить слово Ислам на языке чероки.

«С учетом того, что абсолютное большинство чероки – это христиане, еще более радует такой подход к изложению сведений об Исламе и мусульманской науке на языке чероки. В этом также кроется определенное знамение Аллаха», - говорит он.

Справка

Индейский народ чероки относится к группе ирокезских народов и проживает на территории штатов Оклахома и Северная Каролина.

Согласно переписи 2000 года, около 250 000 человек заявили о своей принадлежности к чероки, но большая часть из них – это метисы, которые утратили родной язык и в той или иной степени подверглись ассимиляции, сохраняя при этом некоторое национальное сознание.

Языком чероки пользуется около 25 000 человек, помимо них есть люди, которые владеют им в разной степени, но активно не пользуются.

Язык чероки уникален тем, что еще в 1826 году вождь Секвойя (по имени которого, кстати, названо самое высокое дерево планеты) разработал слоговую азбуку чероки и начал издавать первую газету на родном языке. Эта азбука укоренилась среди чероки и сохранилась в употреблении до наших дней.

Источники:

1. islam.com.ua