ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ

ЗАЯВЛЕНИЕ ХО ШИ МИНА О ПОЛИТИКЕ ВРЕМЕННОГО КОАЛИЦИОННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. 1 января 1946 года

В период между августом 1945 и январем 1946 г. в демократическом Вьетнаме власть была сосредоточена в руках Временного коалиционного правительства, руководимого коммунистами.

Задачи Временного коалиционного правительства на период до созыва Национального собрания были определены в данном обращении Хо Ши Мина.

Желая как можно полнее обеспечить независимость страны, установить тесное сотрудничество между различными политическими партиями и группировками и укрепить свою базу, правительство решило впредь именоваться Временным коалиционным правительством. В настоящих условиях правительство сможет преодолеть полосу бурь, лишь сплотив все партии и политические группировки. Весь вьетнамский народ надеется, что Временное правительство будет выполнять свои функции до созыва Национального собрания и что затем оно будет реорганизовано в постоянное правительство. До созыва Национального собрания Временное коалиционное правительство будет решать следующие практические проблемы:

Программа деятельности внутри страны

а) Политика

1. Успешно провести всеобщие выборы по всей стране.

2. Осуществить реорганизацию административных органов на основе демократических принципов.

б) Экономика

1. Всячески развивать сельское хозяйство.

2. Для предотвращения голода всемерно поощрять развитие земледелия и животноводства.

в) Вооруженные силы

1. Сосредоточить в руках правительства командование всеми вооруженными силами. Партии и группировки не должны иметь своих независимых от правительства армий.

г) Культура

1. Оказывать помощь органам, ведающим вопросами культуры.

Короче говоря, правительство должно всемерно добиваться политического сплочения народных масс, заботиться об увеличении производства для борьбы с голодом и иностранной агрессией.

Внешнеполитическая программа

Добиться признания независимости Вьетнама со стороны других государств. Дружелюбно относиться к эмигрантам, особенно к эмигрантам из Китая. Что касается французов, то бороться следует лишь с колонизаторами. А жизнь и имущество тех французских граждан, которые не наносят какого-либо ущерба независимости нашей страны, мы берем под свою защиту.

Такова политика Временного коалиционного правительства Демократической Республики Вьетнам. Надеемся, что весь народ поддержит политику правительства, с тем чтобы оно смогло успешно выполнять свои задачи.

Да здравствует независимый Вьетнам!

Хо Ши Мин, Избранные статьи и речи, М., 1959, стр. 195 - 196.

ОБРАЩЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ВЬЕТНАМА К ВЬЕТНАМСКОМУ НАРОДУ. Март 1946 года

2 марта 1946 г. в Ханое работала первая сессия Национального собрания Вьетнама. На сессии обсуждались вопросы: 1) создание правительства национального единства для оказания сопротивления французским колонизаторам; 2) создание Высшего консультативного совета; 3) создание комиссии по выработке конституции; 4) создание Постоянного комитета Национального собрания.

Национальное собрание, собравшись на пленарное заседание 2 марта 1946 г. в Ханое - столице Демократической Республики Вьетнам, торжественно объявляет всему вьетнамскому народу и миру:

1. С тех пор как японцы начали войну на Тихом океане, народ Вьетнама беспрестанно вел борьбу против них на стороне союзников. После капитуляции Японии народ путем всеобщего восстания взял власть в свои руки и образовал Демократическую Республику Вьетнам.

2. Суверенитет Вьетнама принадлежит всему народу. Судьба нации находится в руках Национального собрания... Все этнические меньшинства, проживающие на территории Вьетнама, пользуются такими же правами, как и вьетнамцы.

3. Единство, самопожертвование и борьба всего народа позволили достичь национальной независимости и создания республики. 23 сентября 1945 г. французские колонизаторы вновь предприняли попытку нарушить границу Вьетнама. Их действия не соответствуют принципам равенства народов и праву народов распоряжаться своей судьбой...

Национальное собрание призывает весь народ направить все усилия на защиту и восстановление страны для достижения счастья.

С. А. Мхитарян, Борьба вьетнамского народа за национальную независимость, демократию и мир, 1945 - 1955, М., 1957, стр. 47 - 48.

ПОДГОТОВКА ФРАНЦУЗСКОЙ ВОЕНЩИНОЙ "ГРЯЗНОЙ ВОЙНЫ" В ИНДОКИТАЕ

Документы французского командования в Индокитае опровергают утверждения французских империалистов о том, что Демократическая Республика Вьетнам, не ожидая исхода переговоров с правительством Франции о статусе ДРВ, якобы первой перешла к военным действиям против Франции.

В действительности французская военщина не только не намеревалась оставить Индокитай, но, наоборот, стремилась восстановить колониальное господство Франции над Индокитаем.

А. ИЗ ПРИКАЗА ГЕНЕРАЛА ЛЕКЛЕРКА. 1 апреля 1946 года

Речь не идет о простом восстановлении французского порядка, существовавшего прежде, речь идет о защите французских интересов в переговорах, начавшихся в Индокитае и в Париже.

Эта защита должна осуществляться постепенно с тем, чтобы каждый день давал ей новый успех, не упуская из виду и того, что в случае необходимости надо прибегать и к силе.

Б. ИЗ ПРИКАЗА ГЕНЕРАЛА ВАЙИ, ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФРАНЦУЗСКИМИ ВОЙСКАМИ В СЕВЕРНОМ ВЬЕТНАМЕ И ЛАОСЕ КОМАНДИРАМ ЧАСТЕЙ, НАХОДИВШИХСЯ ПОД ЕГО КОМАНДОВАНИЕМ. 10 апреля 1946 года

В каждом гарнизоне с момента его прибытия на место военный комендант вырабатывает предварительный план безопасности. Последний должен включать мероприятия относительно постоянной защиты поселений колонистов, и в особенности мероприятия, предусматривающие ведение боевых действий в городе, так как лучшим средством защиты является основательное и повторяющееся нападение.

Этот план должен иметь в виду три задачи:

1. Нейтрализацию и занятие без малейших промедлений укрепленных пунктов и вражеских центров сопротивления китайской и вьетнамской народных армий (казарм, подозрительных зданий, складов оружия и амуниции).

2. Захват важных пунктов местности (деловые предприятия, музеи, пункты, имеющие тактическое значение).

3. Автоматическое осуществление прежде всего мер по защите местных французов и их имущества.

Тогда, когда план будет выработан и приведен в действие по всем его основным линиям, в дальнейшем надлежит изучить возможность принятия ряда мер, которые должны оказать влияние на постепенное изменение положения вплоть до окончательной его трансформации путем инсценировки, которая по своему характеру будет чисто военной операцией - инсценировкой "государственного переворота".

Truong Chiun, La Resistance vaincra, Hanoi, 1960, p. 17 - 21.

ХО ШИ МИН О ПАРТИИ ТРУДЯЩИХСЯ ВЬЕТНАМА. Февраль 1951 года

В период с 11 по 19 февраля 1951 г. работал Учредительный съезд Партии трудящихся Вьетнама, являющейся продолжательницей традиций и дела Коммунистической партии Индокитая.

Хо Ши Мин в политическом докладе на съезде ПТВ определил ближайшие и последующие задачи партии и высказал соображения о том, какой должна быть ПТВ.

Партия трудящихся Вьетнама должна быть многочисленной могучей, закаленной, кристально чистой, последовательно революционной партией.

Партия трудящихся Вьетнама должна быть мудрым, верным и решительным вождем рабочего класса и трудящихся вождем всего вьетнамского народа. Она должна сплотить весь народ и руководить им в войне Сопротивления, вести его к завоеванию полной победы и построению государства новой демократии.

Интересы рабочего класса, трудящихся и всего народа едины. Именно потому, что Партия трудящихся Вьетнама является партией рабочего класса и всех трудящихся, она должна быть также партией, выражающей интересы и чаяния всей вьетнамской нации...

Хо Ши Мин, Избранные статьи и речи, М., 1959, стр. 366 - 367.

ИЗ МАНИФЕСТА ОТЕЧЕСТВЕННОГО ФРОНТА ВЬЕТНАМА. 10 сентября 1955 года

На Конгрессе представителей народных организаций и ряда политических партий Северного и Южного Вьетнама в сентябре 1955 г. был образован Отечественный фронт Вьетнама с задачей борьбы за воссоединение страны, за избавление Южного Вьетнама из-под ига американского империализма.

ОФВ обратился к народу с Манифестом.

Соотечественники всей страны!

Соотечественники, живущие за границей!

После более чем восьмидесятилетнего пребывания под игом колониализма наши соотечественники, тесно объединенные во фронт Вьет-Мин, провели триумфальную Августовскую революцию 1945 года, основали Демократическую Республику Вьетнам, открыли новую эру в нашей национальной истории.

После Августовской революции французские колонизаторы вновь вторглись в нашу страну. В конце 1946 года, отвечая на призыв Президента Хо Ши Мина, весь наш народ поднялся на поддержку длившейся на протяжении восьми лет, но бесконечно героической борьбы Сопротивления. В конце этой борьбы он обеспечил грандиозную победу: установил мир в Индокитае на основе возобновленного признания другими странами независимости, национального суверенитета, единства и территориальной целостности Вьетнама, Камбоджи и Лаоса.

После 1954 года в Индокитае был восстановлен мир и наш народ вступил в новый этап политической борьбы, имея в виду упрочение мира, осуществление единства, достижение независимости и демократии на территории всей нашей страны.

Однако в настоящий момент из-за все более и более усиливающегося вмешательства американских империалистов в дела Индокитая проведению в жизнь Женевских совещаний мешают серьезные препятствия; поэтому мир, единство, независимость и демократия в нашей стране находятся под угрозой. Север нашей страны освобожден полностью, но наши соотечественники на Юге продолжают жить в условиях колониального и феодального режима...

При таком положении, задачи, которые стоят перед всем нашим народом, заключаются в следующем:

1. В продолжении борьбы за настойчивое проведение в жизнь Женевских соглашений, имея в виду упрочение мира и осуществление национального единства.

2. В стремлении к укреплению во всех отношениях Севера, одновременно поддерживая и двигая вперед патриотическое движение наших соотечественников на Юге.

3. В приложении усилий в деле расширения и упрочения Фронта национального единства на территории всей страны; в завоевании сочувствия и все более и более активной поддержки со стороны миролюбивых народов всего мира.

Для того чтобы успешно выполнить эти большие задачи, Национальный Конгресс Фронта национального единства, заседавший в столице - г. Ханое в обстановке единства, энтузиазма и доверия, образовал Отечественный фронт и единодушно одобрил программу и уставные положения организации.

Конгресс имел в своем составе делегатов как от зоны Севера, так и от зоны Юга, представлявших все национальности и религии, демократические партии, народные организации, вооруженные силы народа, демократических нотаблей, влиятельных патриотов, а также вьетнамцев, живущих за границей. Отечественный фронт, образованный Конгрессом, объединяет организации и лица из Фронта Льенвьет и в то же самое время лиц, которые ранее не образовывали партий; его члены принадлежат к различным социальным слоям и придерживаются весьма различных политических мнений.

Программа Отечественного фронта - свидетельство горячей любви нашего народа к миру, единству, независимости и демократии, что полностью отвечает духу Женевских соглашений. Эта программа исходит из действительного положения во Вьетнаме, разделенном в настоящее время на две зоны, в которых существуют два различных режима. Программа предусматривает решение проблемы объединения страны на основе независимости и демократии, на основе принципиального соглашения между обеими зонами "без того, чтобы какая-либо из двух сторон стремилась оказывать давление на другую или к захвату ее".

Программа Отечественного Фронта состоит из десяти принципиальных положений, искренне отражает стремления всего народа; в ней учитываются интересы всех национальностей, живущих на земле Вьетнама, всех социальных слоев, всех политических направлений, всех религиозных убеждений. В программе выражена заинтересованность жизнью трудового народа и учитываются интересы высших слоев. Программа гарантирует справедливость правосудия, необходимость укрепления Северного Вьетнама. Эти причины убеждают нас в том, что программа Отечественного фронта найдет горячую поддержку как со стороны соотечественников всей страны, так и вьетнамцев, живущих за границей.

Убежденные в этом, мы обращаемся с горячим призывом ко всем нашим соотечественникам как в самой стране, так и за границей тесно объединиться и всеми силами бороться за осуществление программы Отечественного фронта, являющейся общей программой всего нашего народа...

"Le Front de la Patrie du Viet-Nam", Resolutions, Manifeste, Programme et Statuts du Front National uni, Hanoi, 1955, p. 7 - 10.

ТРЕХЛЕТНИЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ДРВ (1958 - 1960 гг.)(Из статьи Хо Ши Мина "Тридцать лет партии трудящихся Вьетнама")

После восстановления экономики партия организовала народ на выполнение трехлетнего плана развития народного хозяйства (1958 - 1960 гг.). Цели этого плана: социалистическое преобразование сельского хозяйства, ремесленного производства, промышленности и торговли...

Крестьянство с энтузиазмом объединяется в группы взаимопомощи и сельскохозяйственные кооперативы, вступает на социалистический путь. Уже свыше 40 проц. крестьянских хозяйств объединились в кооперативы (начало 1960 т. - Ред.)...

Мирная социалистическая перековка национальной буржуазии является другой первостепенной задачей. В области экономических отношений мы проводим политику выкупа, а не конфискации принадлежащих национальной буржуазии средств производства. В политическом плане мы представляем национальной буржуазии определенные права и место в составе Отечественного фронта...

Мы добились значительных успехов в области культуры и образования. Во времена французского господства свыше 85 проц. вьетнамского населения было неграмотным. Ныне на территории Северного Вьетнама с неграмотностью в основном покончено.

Вот некоторые данные о числе учащихся:

"Проблемы мира и социализма", 1960, № 2, стр. 59 - 60.