[Дополнения к части второй]

[I.] Извлечение из журнала [А.И.] Климовского при походе на реку Атну [В 1819 г.]

("Извлечение... имеется также в списке ЛОААН-275, л. 57-62)

^{А-А начало}(На отдельных листах списка АГО'112, л. 151 об.-154 об.)

1819, июнь 2. Отправились из Нучека в двух байдарах алеутских, в коих находилось 2 челов[ека] русских, 13 челов[ек] жителей с реки Медной (Атна). Из губы Нучекской въехали в небольшой пролив, который на малых водах обсыхает. Ввечеру приехали к отмели или рифу, где останавливается [алеутская] партия для выезда в море. Байдары были вытащены на берег чугачами, обитателями того места.

Июня 4. При полной воде пустились в путь позади рифа, при отливе начали оказываться банки и, наконец, совсем обмелели среди бухты, отколь пошли пешком на риф, где нашли много гусей и гусиных яиц, также и чаек на гнездах. На рифе растет лес еловый, тальник и несколько ягодника. Грунт: песок, глина и ил, вязкий и топкий. Риф разделяется проливами, составляя острова разной величины. С прибылой водой байдары подняло, и пустились в путь. Подъезжая к устью Медной реки, ветер сделался свежее и развело большое волнение, и по отмели начали ходить прокатные буруны, коими заливало байдары, почему беспрестанно отливали воду и едва могли въехать в устье реки, в которой с приливом получили попутное течение и плыли по направлению N и NO. В сумерках, достигнув жильев тамошних обитателей, остановились ночевать и байдары вытащили на берег.

Июня 8. Простояв в селении 3 дня по разным надобностям, сего числа пустились в путь. Отъехав несколько более 10 верст, река оказалась мельче и часто с банками, а потом нельзя уже и грести веслами, почему выше на берег байдары тянули бечевой. Когда же позволяла глубина, то шли на веслах или пихались шестами против течения. Берега прекруты, песчаные, обросли тальником так густо, что проходить очень трудно. Пройдя таким образом некоторое расстояние, нашли по реке много льдов, которые отталкивали от байдары копьями. Но в узком месте реки льды сперлись и байдары изорвало, почему принуждены пристать к берегу и починить. По берегам находили много выкидной рыбы красной и чавычи.

Июня 9. Отправясь с места, пошли бечевою и слышали большой шум от льдов, падающих от ледяных гор на реку в довольно далеком расстоянии. Байдары держались по левому берегу реки в направлении от N до NO; приближаясь ко льдам, течение реки становилось быстрее и грунт каменистее, льды носило величайшими глыбами, которые, касаясь дна, останавливались. Там надобно было переправляться на правый берег с великою опасностью от льдов. И пристав к оному, байдары выгрузили и все тягости понесли на себе через перенос расстоянием около 1 1/4 версты, байдары вели бечевою между льдами. Когда поравнялись оные [байдары] против огромной массы льдов, от коих отваливались глыбы и производили сильное волнение, от коего обе байдары изломало. Обошед льды, с великою трудностию достигли переноса, где погрузили тягости и поднялись вверх по реке до 6 верст и, измучась в сем пути, принуждены были остановиться, не доходя до другой ледяной скалы. Сии льды находятся в разных местах по реке и при оттепели и дожде обрываются и падают с великим шумом. При падении их производимое волнение выбрасывает по берегам реки разную рыбу или набивает в ущелины камней. По низким местам берега волнение производит далее бурун.

Июня 10. Пошли по отдельной речке или протоке, которая течет от льдов очень быстро и усеяна каменьями, вода чрезвычайно холодна. Сначала перевезли людей, а потом тяжести. Байдары вели бечевою; у самых льдов переправились на левый берег, где нашли несколько жителей.

Июня 11. Отправясь с ночлега, сперва шли на веслах, а потом бечевою с помощью шестов. Подошед к порогам, едва могли провести байдары, берега круты и каменисты, по коим растет густой тальник. Ниже порогов пристали к берегу, разгрузили байдары и повели оные порожними, а груз переносили на себе - и на пути встретили сугробы снега, по коему и прокладывали дорогу. При Сем переходе на каменьях байдары изорвало.

Июня 12. Пошли пешком и кладь перетаскивали на плечах, а порожние байдары тянули бечевою, У порогов добывали саком много красной рыбы и чавычи, где оная застаивается в улове. Оттоль, нагрузив байдары, пошли бечевою, где река очень широка и течение легче, местами отмели и банки.

Июня 13. Продолжали идти в верх реки, течение сделалось быстрее и отмели чаще, также встречалось много островов, на коих растет тальник. Берега реки круты и каменисты, на коих растет много елового леса. По сторонам реки видна цепь высоких гор. Направление пути к WNW.

Июня 14-15. Следовали далее по тому же направлению. Река становилась уже, быстрее и мелководнее, берега каменные, утесистые, покрыты елью, тополем, тальником и местами березняком. Вода в реке сделалась гораздо мутнее.

Июня 16-17. Направление пути NNW, река быстрее и много каменьев, о кои несколько раз рвали байдары и, выгружая оные, выталкивали на берег для починки.

Июня 18. Следуя весь день по тому же направлению, к вечеру увидели дым и нашли жителей, кои обошлись ласково.

Июня 19. Получив здесь 15 челов[ек] людей для пособия, отправились далее, байдары тянули бечевою, а люди шли пешком, переправляясь по удобности на обе стороны реки. Ввечеру достигли большого селения, где и расположились остановиться.

Июня 20. Делали перепись людей в сем селении, коих в наличности нашлось 80 человек обоего пола.

Июня 21. Ездили в окружные жилья вверх по реке и переписали 87 человек обоего пола.

Июня 30. Отправились вверх по реке байдарой; для пути нанято вольножелающих 7 человек; берега крутые, каменистые, но местами песчаные и глинистые, плоские, на коих растут леса, те же, как и выше писано. В одном утесе, уприметив блеск, достали несколько слюдяного сланца. К вечеру достигли жилища тоена Семена.

Июля 1. Тоен Семен согласился следовать к колчанам с тремя человеками своей команды; река быстра, с мелями и островами. Остановились для ночлега в селении и приняты ласково.

Июля 2. Перешед к другому жилью, делал перепись людей и дневали.

Июля 4. Перешед несколько расстояния, пристали к берегу и, вытащив байдару, оставили оную на месте, а лафтак сняли и в числе 24 человек] пошли берегом и перешли до ночи около 50 верст.

Июля 5. Продолжали идти по реке, имеющей направление меж О и SO. Подошли к хребту гор и переходили по оному на NNO; расстояния пройдено до 30 верст.

Июля 6. Перешли хребет гор на NO по каменьям, потом перебродили речку и, вышед на ровные места, шли на N; местоположение тундристое, без леса и трав; по сторонам лежал кряж островерхих, покрытых снегом гор, из коих [одна] была огнедышащая. Из сих гор выпадала река, которую переходили вброд, потом, перебираясь по горам, находили и другие речки и равнины безлесные. Расстояние перешли до 40 верст. На сем переходе видели табун оленей и двух медведей.

Июля 7. Переходили через горы большею частию топкими местами, на коих под мокрой тундрой лежал лед крепкий; направление пути меж N и NO. Переходили несколько мелких речек; места безлесные и травы нет; расстояние перешли около 50 верст.

Июля 8. В ночь имели сильный дождь с громом, а поутру густой туман; путь имели на NNO, переходили хребет гор, а потом шли сухими тундрами. К вечеру дошли к лесу и при небольшом озере расположились ночевать; переходу, полагая, до 60 верст.

Июля 9. Прошед лес, шли по мокрым тундрам на N, перебродили быстрые речки, из коих в одной глубина была до грудей, после чего проходили лесом и, подходя к жилищу колчан, спутники его [А. И. Климовского], индейцы, намарались краскою, посыпались пухом, послав наперед одного человека известить о своем приходе, по возвращении коего с песнями и пляской подошли к селению и встречены колчанами ласково. Переходу до 20 верст.

Июля 11. После пляски сделаны тоенам некоторые подарки и переписаны жители, коих нашлось 128 чел[овек] обоего пола с малолетними.

Июля 12. В прожитие здесь сделали новую байдару и сего числа пустились в путь вниз по течению реки, быстрой и каменистой, где много раз рвали свою байдару и приставали к берегу для починки, к ночи остановились у одного селения.

Июля 13-14. Продолжали плавание по реке, при коей много было селений, в которых, останавливаясь, делал перепись. Берега реки покрыты лесом. Ввечеру достигли того места, где оставили свою байдару.

Июля 15. Рано поутру, отправясь, достигли к селению медновских жителей, где и остановились на несколько времени.

Июля 23. Жители сих поехали вместе с ним [А. И. Климовским] с ночи в четырех байдарах с промышленными в Нучек.

Июля 24. Подъехали к порогам и, выгрузив тяжести, перенесли на себе иные около 5 верст, а потом перевели байдары.

Июля 26. Проплыли льды, около коих байдары спускали на бечевах по правую сторону по течению реки, и, минуя льды, переехали на левую. У второго льда также выгружали байдары и спускали бечевою, а груз переносили на себе; ввечеру приехали к морю.

Июля 29. Проехали мели по полной воде и ввечеру прибыли в крепость [Константина и Елены на о-ве Нучек]^-А.

^{А-А конец}(На отдельных листах списка АГО'112, л. 151 об.-154 об.)

^Б-Примечание: Начальник Кенайской [Николаевской] крепости Михаил Кондаков представлял г. Баранову в 1816 году в отношении Медной реки, что тамошним жителям много затруднений будет в Нучеке для торговли, ибо им надобно сначала плыть в байдарах по реке до селения Кылтылака, а потом через риф на Нучек, откуда возвращаются домой, пропустив удобное время к промыслу рыбы. За удобнейшее считает он иметь тем народам сношение с Николаевскою крепостью, ибо с места их селения зимою на нартах до селения Иныкас 4 или <...> дней, а оттоль на байдаре 2 дня.

В 1822 году на Медной была уже одиночка и туда отправлен с товарами русский для промена из Нучека. Осколков жаловался, что посланные из Кенайской крепости, приходя на Медную, перебивают торговлю одиночки^-Б.

^Б-Б(В тексте списка АГО-112, л. 154 об.)