Е. Извлечения из путешествия [Дж.] Кука

(В оглавлении к части третьей: Извлечения из Путешествия капитана Кука об Уналашке. Первое издание третьего "Путешествия" Дж. Кука вышло в 1784 г.: Cook J. A Voyage to the Pacific Ocean, undertaken. . . for making Discoveries in the Northern Hemisphere. Performed under the Direction of Captain Cook, Clerke and Core, Vol. I-II. London, 1784.)

Знаменитый мореплаватель, проникая к Северному полюсу, от Кенайского залива проходил мимо Кадьяка и посетил Уналашку. Каждое замечание сего великого мужа ценится потомством, и потому описание его как бы украшает все другие повести.

На кораблях Резолюшип и Дисковери Кук пришел [к Уналашке] 27 июня 1778 года. Гавань, где стали на якорь, назвал он, по словам жителей, Самганудга - при северной стороне острова на широте 53°55/ и долготе 193°3(К, и оставили оную первый раз 2 июля. Гавань сия до сего времени называется Английскою.

Возвратясь из Берингова пролива, они вторично посетили Уналашку, и при сем случае он пишет: "Наконец, 2 октября [1778 г.] при рассвете увидели на ZO остров Уналашку. Жители в окрестностях многочисленны, многократно нас посещали, продавали сухой лососины и других рыб, за которые платили мы табаком; и матросы были так щедры, что в двое суток цена оному спала на тысячу процентов".

"Мы нашли на берегу еще много ягод, употребление коих в ежедневное питье с пивом из шишек совершенно истребило начало цинги, ежели оная у кого и была. Ежедневно все служители посылаемы были на берег; мы ловили рыбу и в таком изобилии, что не только всякий день для всех было достаточно, но еще оставалось лишку".

Здесь капитан Кук, кроме многих русских промышленников, видел русского морехода Герасима Измайлова и передовщика Якова Сапожни-кова. После чего продолжает: "Когда мы ближе познакомились [с русскими], многие из офицеров наших ездили в российское селение и всегда были приняты очень хорошо. Селение сие состояло из одного дома и двух амбаров и островитянских жилищ. Россияне имели при себе в услужении несколько камчадалов и островитян. Пищу им доставляют большею частию произведения моря, коренья и ягоды, и они умеют придать приятный вкус самым простым яствам. Я ел приготовленное ими китовое мясо, оно показалось мне довольно вкусно; икра, сбитая вроде сухого пудинга, служит им вместо хлеба; настоящего [хлеба] имеют весьма мало, и оным лакомятся. Много сосут разных ягод, пьют воду и, к счастию их, весьма мало употребляют вина.

Жители Уналашки, кажется, добрых свойств, может быть власть россиян укротила природные их склонности. Сказывают, что сначала должно было поступать с ними строго, но строгость сия произвела полезные действия. Уналашкинцы живут между собою и с россиянами согласно, имеют своих начальников и пользуются собственностью и свободою.

Все вообще малорослы, но в членах довольно есть соразмерности; лицо одутловатое и смуглое, глаза черные, волосы такие же и прямые; мужчины стригут [их] спереди, а сзади отращивают, женщины подбирают к темю.

Одежда у обоих полов одинакова: нижнее платье из птичьих кож [шкурок], весьма чисто сшитое, а сверху - из кишок какого-либо большого зверя. Тело не красят, но женщины накалывают слегка лицо. Оба пола прорезывают нижнюю губу и в прорезы сии вставляют кости, но мужчины весьма редко, а женщины почти всегда. Те и другие ходят в серьгах.

Пища их состоит из рыбы, морских зверей, птиц, кореньев и ягод. На зиму сушат рыбу и оною запасаются. Большею частию едят все сырое, редко варят. У некоторых видели мы небольшие медные кастрюльки и сковороды, а у других каменные сковороды.

Мне случилось быть при обеде одного начальника; все кушанье его состояло из сырой головы только что пойманной большой рыбы. Двое слуг обрезали и съели мясо около ушей, потом голову вымыли и, нарезав куски от щек, подносили начальнику, который глотал оную с таким же удовольствием, как мы едим устрицы. По окончанию сего обеда слуги разделили себе голову, поглодали оную до костей.

Жилища островитян состоят из ям, покрытых кровлею, из разных растений и трав состоящею, отчего издали похожи на навозные кучи. Вообще [жилища] не более 50 футов в длину и 20 в ширину. Живут по нескольку семей вместе в одном шалаше, но каждая отдельно в особенном углу, спят не на скамьях, а на земле, рогожами покрытой; в сем месте сохраняют свое платье, кожи и все имущество. Середина шалаша принадлежит всем вообще и крайне нечиста.

Корзины, ведра, горшки, ложки, рогожи составляют все домашние их приборы и на вид хороши. У нас ничего железного не просили, кроме иголок. У них [иглы] костяные, и сим-то грубым орудием не только сшивают они кожи на байдары, но шьют платья и даже вышивают весьма красиво. Корзины их корневые и из трав, весьма плотны и красивы. Отделка всех их работ доказывает, что они выдумчивы и терпеливы.

Уналашкинцы хоронят мертвых в местах возвышенных и на могилах делают небольшие насыпи. Я видел два таковых кладбища, в коих много было насыпей и каменных.

Жители Уналашки добронравны, поступали с нами всегда благоприязненно. Женщины были снисходительны на пожелания наших матросов и их заразили. Кажется, что на Уналашке живут недолго, ибо мы не видели ни мужчины, ни женщины по виду старше 60 лет.

Я несколько раз имел случай упоминать, что жители северо-западных берегов Америки во всем похожи на гренландцев и эскимойцев, но сходствие сие более примечания достойно в их языках. И кажется, основательно заключить можно, что народы сии одного поколения".

Сим кончились достопамятные примечания капитана Кука, который, оставя Уналашку 26 октября [1778 г.], пошел на Сандвичевы [острова] довершить славу своею смертию.