Аппоматтокс, штат Вирджиния, ноябрь 1987 г

Уважаемый Генеральный секретарь,

Разрешите мне начать это письмо словами о том, как мы, американцы, рады, что Вы с женой собираетесь приехать в нашу страну. Мы очень надеемся, что оба наших народа смогут объединить усилия и создать более безопасный мир для будущих поколений.

Я сам студент-филолог колледжа Лонгвуд (штат Вирджиния) и очень заинтересован в сохранении мира во всем мире. Главная цель моего письма - пригласить Вас посетить "другую" Америку, когда Вы будете здесь, чтобы воочию убедиться в том, какими миролюбивыми на самом деле являются большинство американцев.

И я думаю, не может быть лучшего символа примирения, чем мой родной город Аппоматтокс (штат Вирджиния), где закончилась наша великая Гражданская война.

Возможно, именно здесь, где два великих генерала, Ли и Грант, согласились об установлении мира и необходимости возобновить отношения, Вы смогли бы почерпнуть силы, чтобы покончить с угрозой войны, которая висит над нашими двумя странами. Аппоматтокс вновь готов стать инструментом мира.

Благодарю Вас за внимание, г-н Генеральный секретарь, и надеюсь, что Вы и Ваша супруга останетесь очень довольны своим пребыванием в Америке.

Искренне Джеймс У. Хэш-младший