Белл-Глейд, штат Флорида, 30 декабря 1987 г

Достопочтенный Председатель,

Я политический заключенный, американец кубинского происхождения. Вот уже семь лет меня незаконно держат в тюрьме в США.

Я приветствую Вашу новую политику гласности, которая ведет Россию по новому пути международного мира. Я приветствую сокращение некоторых видов вооружений в Европе. Из бетонных джунглей тюрьмы я с восхищением слежу за тем, как Вы, проявляя мужество и политическую мудрость, проводите курс на свободное предпринимательство, основанное на принципах равенства и свободы.

Традиционно Соединенные Штаты выносили свое суждение о существовании политических диссидентов и политзаключенных в России, а также о соблюдении основных прав человека. Находясь в условиях американской демократии, я сам являюсь свидетелем нарушения основных прав человека. Примечательно, что США отказываются признать существование хотя бы "одного политического заключенного" в нашем обществе. Веками правительство США использовало двойную мораль.

Я прошу Вас присоединиться к петиции, которую я собираюсь подать в Комиссию ООН по правам человека, чтобы осудить нарушение Соединенными Штатами основных прав человека и заставить их признать существование политических заключенных в условиях американской демократии.

Надеюсь на скорый ответ.

С уважением Роландо Отеро