Ирвинг (Irving), Джон [Уинслоу]

Ирвинг (Irving), Джон [Уинслоу] (р. 2.III.1942, Эксетер, Нью-Гэмпшир) - прозаик. Учился в нескольких университетах США и в Венском университете.

Дебютировал романом "Выпусти медведей на волю" (Setting Free the Bears, 1969), после чего опубликовал еще два - "Человек, которому прописали водолечение" (The Water-Method Man, 1972) и "Супружество весом в 158 фунтов" (The 158-Pound Marriage, 1974). Эти книги, без энтузиазма встреченные критиками, не имели успеха и у читателей. Следующий роман, "Мир глазами Гарпа" (The World According to Garp, 1978), неожиданно принес Ирвингу широкий успех: в течение года книга разошлась в США трехмиллионным тиражом, была удостоена Национальной книжной премии и переведена на многие языки. Хотя к тому моменту Ирвинг был далеко не новичок в литературе, за ним прочно утвердилась репутация "автора одной книги", которую он безуспешно пытался опровергнуть в романах "Отель "Нью-Гэмпшир"" (The Hotel New Hampshire, 1981) и "Правила виноделов" (The Cider House Rules, 1985).

Творчество Ирвинга находится на пограничье между серьезной прозой и популярной беллетристикой. Писатель обращается к злободневным темам американской повседневности, к наиболее типичным социальным конфликтам и психологическим коллизиям. Однако актуальная проблематика американской жизни- рост преступности в больших городах, кризис семьи, деформация общественной морали - получает в его прозе трагикомическую трактовку. Граница между серьезным и смешным в романах Ирвинга зыбка, отчего сюжетные ситуации, при всей их драматической напряженности, приобретают анекдотический смысл.

Наиболее оптимальный баланс между серьезным и смешным, между драмой и фарсом достигнут в "Мире глазами Гарпа" - лучшем романе Ирвинга, где причудливо соединяется реалистическое и абсурдистское, в духе "черного юмора", видение американской действительности конца 70-х гг. и пародируются приемы как реалистической, так и модернистской прозы. Роман представляет собой беллетризованную биографию покойного писателя Т.С. Гарпа - своего рода Холдена Колфилда поствьетнамской эпохи, глубоко страдающего от жестокости окружающего мира и мучительно пытающегося понять истоки и механику дегуманизации общества. Попыткой этого самопознания Гарпа становится его роман "Мир глазами Бенсенхавера", фрагменты из которого включены в текст основного повествования.

Хотя сам Ирвинг указывал на откровенно развлекательный характер романа, назвав его "мыльной оперой, которую не рекомендуется давать подросткам", книга вовсе не прочитывается только как фривольная комедия нравов. Смеховая стихия романа растворяется в мрачной атмосфере кровавой драмы, и рядом с шутовским миром анекдотических приключений соседствует мир подлинных человеческих страданий и горя.

На всем протяжении жизненного пути героя сопровождают горькие разочарования и душевные потрясения, связанные с гибелью сына и матери, крушением семьи. Под конец он приходит к безрадостному выводу о непреодолимости одиночества и о тщетности попыток познать логику "безумного, безумного мира".

В романе "Отель "Нью-Гэмпшир"" Ирвинг создал вариацию на ту же тему. Тщетность любых попыток осуществить "американскую мечту" - основная идея романа, пародийно обыгрывающего некоторые мотивы "Великого Гэтсби" Ф. С. Фицджеральда. В роли американского мечтателя выступает Уинслоу Берри, чью историю жизни рассказывает его сын Джон. Уинслоу - воплощение упрямой веры в успех, а самоутвердившись, он надеется создать уютную семейную идиллию. Символом этой идиллии в его воображении становится небольшой отель для семейных пар. Однако неудачи преследуют его одна за другой: все отели с одинаковыми названиями "Нью-Гэмпшир", которые он открывает то на Атлантическом побережье Новой Англии, то в Австрии, то в Нью-Йорке, терпят финансовый крах. Поразившая Уинслоу слепота - ироническая метафора несбыточности его мечтаний об идиллии, иллюзорности его представлений о жизни. Та же тема - крах мечты о крепком семейном очаге - лежит в основе романа "Правила сидроваров", где Ирвинг попытался создать современную версию "Дэвида Копперфилда". Герой романа сирота Хомер Уэллс, воспитанник провинциального врача Уилбера Ларча,- еще один ирвинговский мечтатель, которого ждут разочарования. С темой одиночества героя связана тема его роковой вины, которая придает роману некоторое сходство с произведениями писателей "южной школы" (в частности, с ранним У. Стайроном). Центральная коллизи романа - конфликт Хо-мера с чернокожими сборщиками яблок в усадьбе Ларча. Этот конфликт носит не расовый, а этический характер: пытаясь устроить семейное счастье сына, влюбленного в чернокожую Розу, Хомер вмешивается в жизнь общины негров-виноделов. Это нарушение "правил виноделов" становится причиной катастрофических событий в жизни Хомера и его сына, приведших к гибели хозяина усадьбы. В романе воплощена мысль, сформулированная Ирвингом в статье "В защиту сентиментальности" (1979), о необходимости возврата к традиционным нравственным ценностям, которые утверждали в своем творчестве Ч. Диккенс и Ш. Бронте.

В 1986 г. по роману "Мир глазами Гарпа" был снят одноименный фильм, в котором Ирвинг сыграл заглавную роль. Роман "Молитва об Оуэне Мини" (A Prayer for Owen Месту, 1989) - это одновременно и сатирическое изображение нравов провинциальной Америки, и политический памфлет. Комментируя события истории США 50-60-х гг., главный герой, горбун-карлик Оуэн Мини, приходит к выводу о необратимости моральной деградации Америки.

О. Алякринский