14.10.2014

Новая глава в культурной истории России и Америки

Улица имени российского писателя и журналиста Сергея Довлатова официально открылась в нью-йоркском районе Квинс на пересечении 108-й улицы и 63-го проезда. Именно здесь писатель прожил более 10 лет после иммиграции, а сейчас там живут его вдова Елена и дочь Екатерина, руководитель Международного Фонда Сергея Довлатова.

Довлатов был летописцем "русско-еврейского" Квинса, который, по свидетельству нью-йоркского журналиста Геннадия Кацова, сегодня абсолютно поменял свой облик: вместо евреев-иммигрантов из Москвы и Ленинграда, селившихся здесь в 1970-е, район давно облюбовали эмигранты из Бухары.

Чтобы городской совет Нью-Йорка принял решение именовать улицу Sergei Dovlatov Way (проезд Сергея Довлатова), русскоязычные депутаты собрали под необходимой петицией 18 тысяч подписей.

В торжественной церемонии наименования улицы приняли участие представители муниципальных властей и общественных организаций Нью-Йорка, а также соотечественники Довлатова из России. Зрители поздравили вдову и дочь писателя с увековечиванием памяти выдающегося выходца из России, многие годы проживавшего в Нью-Йорке.

В России улица Довлатова есть только в городе Ухта (Республика Коми), где писатель служил в армии.

Довлатов родился в Уфе 3 сентября 1941 года, а вырос в Ленинграде. В 1979 году из-за преследования властей эмигрировал из СССР и поселился в районе Форест-Хиллс. Вскоре после этого его рассказы стали печатать в журнале The New Yorker. В 1980 году Довлатов стал одним из создателей русской газеты "Новый американец". За 12 лет жизни в эмиграции он издал 12 книг. Они были переведены на большинство европейских языков, а также японский и китайский. Наиболее известными произведениями стали "Зона", "Чемодан", "Заповедник" и "Компромисс".

Источники:

1. 9tv.co.il