Момадэй (Momaday), Наварр Скотт

Момадэй (Momaday), Наварр Скотт (р. 27.II.1934, Лоутон, Оклахома) - прозаик, поэт, эссеист, основоположник современной литературы "коренных американцев". Со стороны отца, известного индейского художника, Скотт прослеживает свою родословную до вождя племени кайова Гуипаго. Матери писателя, среди предков которой были индейцы-чероки, принадлежит несколько книг для юношества.

Момадэй рос в индейских резервациях Юго-Запада, посещал т.н. "индейскую школу", где преподавание было "англизировано". В 1958 г. окончил университет штата Нью-Мексико, докторскую степень получил в Стэнфорде.

Писательская известность пришла с выходом в свет романа "Дом, из рассвета сотворенный" (House Made of Dawn, 1968, Пулитц. пр., рус. пер. 1978). Роман был экранизирован (главную роль сыграл индейский актер Ларри Берд) и переведен на ряд европейских языков. История главного героя Авеля, его борьбы за человеческое достоинство оказалась созвучной времени: процессу растущего самосознания американских индейцев. Роман отличается поэтичностью и тщательной отделкой стиля, многозначностью ключевых эпизодов, глубиной заявленной темы "всеиндейской" народной культуры. Книга положила начало целому направлению индейской прозы.

Следующая книга Момадэя, "Путь к горе дождей" (The Way to Rainy Mountain, 1969), явилась переработкой раннего произведения, "Странствие Тай-Ме" (The Journey of Tai-me, 1967). В повествовании, сотканном из народных мифов, исторических фактов, личных наблюдений и творческой фантазии, Момадэй воскрешает путь древнего странствия и судьбы своего племени.

В начале 70-х гг. Момадэй обращается к поэзии: первый сборник "Косяк гусей и другие стихотворения" (Angle of Geese and Other Poems, 1974) был впоследствии расширен; дополненный новыми циклами, он вышел в 1976 г. под названием "Танцор с погремушкой" (The Gourd Dancer). Поэзия Момадэя питается разными истоками-это и англосаксонские традиции, и народные индейские песни.

Момадэй - автор эссе о проблемах, связанных с духовным наследием индейцев, поэтикой устного творчества и его влиянием на литературу: "Человек, сотворенный из слов" (A Man Made of Words, 1970), "Взгляд за пределы времени и пространства" (A Vision beyond Time and Place, 1971) и др.

В последние годы Момадэй обратился к живописи, экспериментируя над синтезом графики и слова. В 1976 г. появилась автобиографическая книга "Имена" (The Names), содержащая немало ярких и поэтичных страниц о детстве писателя, о его предках, о нравах Юго-Запада США и образе жизни его обитателей.

А. Ващенко