Сэлинджер (Salinger), Джером Дэвид

Сэлинджер (Salinger), Джером Дэвид (р. 1.I.1919, Нью-Йорк) - прозаик. Родился в состоятельной семье, окончил Пенсильванскую военную академию, учился в Нью-Йоркском и Колумбийском университетах. Во время второй мировой войны служил в армии. Первый рассказ - "Молодые люди" (Young Folks, 1940) - опубликован в журнале "Стори". В дальнейшем Сэлинджер печатается преимущественно в журнале интеллектуальной элиты "Нью-Йоркер", где появилась новелла "Легкий бунт на Мэдисон-авеню" (Slight Rebellion off Madison), впоследствии - одна из глав его единственного романа "Над пропастью во ржи" (The Catcher in the Rye, 1951, рус. пер. 1960), принесшего автору всемирную известность.

Джером Дэвид Сэлинджер

Произведения Сэлинджера принадлежат давней американской культурной традиции, выявляющей несоответствие действительности демократическим идеалам, противоречие между материальным прогрессом и духовным оскудением личности. Неприятие окружающего мира сочетается у Сэлинджера с поисками прочных ценностей, на которых можно, по его словам, строить жизнь "красивую и мирную".

Роман "Над пропастью во ржи" отвергал конформистское единомыслие, потребительский образ жизни. Подросток Холден Колфилд остро ощущает разлад действительного и желаемого в обществе, школе, семейных отношениях - во всем отталкивающем, насквозь фальшивом мире взрослых. В известной мере роман выразил настроения, которые писатель и социолог П. Гудмен назвал феноменом общественной незрелости той части молодежи, которая "не желала взрослеть", так как общество лишено "достойных целей". Однако писатель не замыкался в самодовлеющем негативизме. Свобода для Холдена - не самоцель, и общество ему кажется враждебным прежде всего потому, что не позволяет делать бескорыстное, доброе дело. Невозможность примирить желаемое и существующее вызывает у Холдена смятение.

Сэлинджер акцентирует инфантильность своего героя, что является не данью литературной моде, но сознательным авторским приемом. Пороки буржуазного мира особенно бросаются в глаза, если смотреть "чистым", "естественным" взглядом из "страны детства" (А. де Сент-Экзюпери). Несомненна и общность холденовского мировидения с жизненной позицией других "естественных" людей 50-х гг., например героев Дж. Керуака (Сол Пэрэдайз из романа "На дороге"). Именно честность и свежесть взгляда, а также постоянная холденовская вовлеченность в "ситуации бунта" (драка со Стрэдлейтером, побег из школы, конфликт с лифтером в отеле) придавали повествованию Сэлинджера о мятущемся подростке острую актуальность, прочитывались многими американцами как отповедь конформизму и философии материального успеха. Лучшие новеллы Сэлинджера вошли в его сборник "Девять рассказов" (Nine Stories, 1953). В новелле "Хорошо ловится рыбка-бананка" (A Perfect Day for Banana-Fish) впервые возникает тема семьи Глассов, коллективного героя его последующих произведений - повестей "Выше стропила, плотники" (Raise High the Roof Beam, Carpenters, 1955), "Симор: вступление" (Seymour: An Introduction, 1959), а также "Фрэнни" (Franny) и "Зуи" (Zooey), вышедших в 1961 г. под одной обложкой. Возникает ощущение, что автор рассматривает семью как некий всеисцеляющий и всепримиряющий "Грааль": она должна воспитать человека в любви к ближнему. Однако разрешение духовных проблем в цикле о Глассах выглядит романтизированным снятием реальных противоречий. Жизненные трудности, по Сэлинджеру, вполне преодолимы исповеданием дзэн-буддизма и христианского смирения в духе "Очарованного странника" Лескова (любимая повесть Фрэнни Гласе).

Проницательный анализ творчества Сэлинджера дал М. Гайсмар в книге "Американские современники. От бунта к конформизму". Он отметил, что замкнутость в кругу проблем, связанных с жизнью среднего класса, стремление возвести дзэн-буддизм и философию "высшего самоотречения" в главный принцип бытия выводят творчество Сэлинджера из сферы материальных факторов жизни, которые писатель "игнорирует или избегает", а это чревато творческим кризисом. То, что после 1965 г. Сэлинджер ничего не опубликовал, возможно, говорит о справедливости предсказания, однако Гайсмар явно недооценил воздействие холденовского бунта на американское студенчество и в 50-е, и в 60-е гг., когда по стране прокатилась мощная волна движения за гражданские права. В 1983 г. на русском языке вышел однотомник, вобравший в себя основные произведения Сэлинджера.

М. Тугушева