Предисловие к американскому изданию

Главный зал приемов в лос-анжелесском отеле "Сенчури-Плаза" сверкал огнями люстр. Во главе стола сидел президент Соединенных Штатов. Сегодня он принимал гостей на торжественном обеде в честь экипажа космического корабля "Аполлон-11". В разгар этого крупнейшего приема, гостями президента на котором были видные деятели США и других стран, в зал вошли музыканты в ярко-красных мундирах. Начищенные до блеска инструменты засверкали под лучами неожиданно вспыхнувших прожекторов. Это был оркестр морской пехоты. И когда он исполнил "Гимн морской пехоты", президент и гости стоя долго аплодировали музыкантам.

Так было на этот раз, так бывало и всегда, поскольку, как говорится в гимне, морская пехота "вызывает восхищение нации".

Но в последние месяцы мне довелось узнать мо