А. Извлечение из стеллерова описания Беринговых [Командорских] островов

(См.: Крашенинников С. П. Указ. соч.)

"Остров Берингов между 55 и 60° широты с ZO в NW сторону простирается. Длиною сей остров на 165 верст, а ширину имеет различную.

Самые высокие тамошние горы не выше двух верст. Сверху на полфута толщины покрыты они простою желтоватою глиною, в прочем состоят из диких желтоватых же камней.

Что касается до погод, то оные от камчатских тем только разнствуют, что жесточае и чувствительнее, ибо остров не имеет ниоткуда закрытия, а притом узок и без леса. Сверх того, сила ветров в глубоких и узких долинах так умножается, что на ногах почти стоять невозможно. Самые жестокие ветры примечены в феврале и апреле, которые дули с ZO и NW стороны. В первом случае была ясная, но сносная, а во втором ясная, но весьма студеная погода.

Прибылая вода самая большая случилась с начала февраля месяца при ветрах NW; другое наводнение было в половине майя месяца от великих дождей и снегов, вдруг растаявших; однако помянутые наводнения были умеренны, в рассуждении тех, коим есть несумнительные признаки, ибо в вышине 30 сажен и более от поверхности моря есть много наносного леса и целых скелетов морских зверей, по которым Стеллер думает, что в 1737 году и здесь такое ж наводнение было, как и в Камчатке.

Трясения земли по нескольку раз в год случаются. Самое жестокое в начале февраля примечено, которое при западном ветре продолжалось ровно 6 минут, а пред ним слышны были шум и сильный подземный ветер со свистом, который шел от полудня к северу.

Из минеральных произведений, которые на острове находятся, знатнейшими могут почесться изрядные воды, которые в рассуждении чистоты своей и легкости весьма здоровы; и сие их действие примечено на больных с пользою и желаемым удовольствием. Что же касается до их изобилия, то нет такой долины, по которой бы не текла речка, а всех их числом более 60, между коими есть и такие, кои шириною от 8 до 12, а глубиною в прибылую воду до 2, а иные до 5 сажен^*".

^*(Здесь и далее цит. по: Крашенинников С. П. Указ. соч., с. 122, 130—132, 137, 138, 139, 171—174.)

1. Его же известие о других островах и материке Америке

"Море, разделяющее Камчатку от Америки, наполнено островами, которые мимо юго-западного конца Америки до пролива Анианова таким же непрерывным порядком простираются, как Курильские до Японии. Сей порядок островов между 51 и 54° широты находится и лежит прямо в восточную сторону, а начинается с небольшим в 5° от камчатского берега.

С высоких гор сего острова [Беринга] видны следующие земли: в южной стороне два острова, из коих один вокруг верст на 7, а другой остров к юго-западной стороне против самой изголовы Берингова острова. Оный состоит из двух высоких и расседшихся камней, в окружности около 3 верст, а расстоянием от Берингова острова верстах в 14. С самой NW изголовы Берингова острова видно в ясную погоду на NO стороне превысокие и снегом покрытые горы, а расстояние до них со 100 или 140 верст положить можно. С юго-восточной изголовы Берингова острова видали в ZO стороне еще остров, только весьма неясно, а положение его казалось между Беринговым островом и низкою матерою землею".

2. Замечание на известия г. [Г.] Стеллера

Неизвестно, по каким причинам г. Стеллер особенно неверно изложил описание Берингова острова. Ниже сего последует описание положения оного, и к сей статье сделано примечание о неверностях по разным отношениям. 1-е. Положение в широте места и длина острова слишком увеличены. 2-е. Высота гор чрезмерна, ибо две нынешние версты составляют 6000 футов, а там горы едва ли возвышаются от поверхности моря более 1000 или 1500 футов. 3-е. ZO ветры обыкновенно сопровождаются сырой погодой, дождем, снегом и пасмурностью. Жестокость холодов замечена более, нежели в Камчатке, может быть, потому, что экипаж корабля не имел покойного приюта, где бы укрываться от стужи; но, впрочем, само собою разумеется, что небольшой остров увлажняется более сыростью воздуха от моря и не может иметь в такой степени стужи, как на материке Камчатки, окруженной горами, покрытыми вечным снегом. 4-е. На 30 сажен, или 180 футов, в высоту заброшенные леса и скелеты после него никем не примечены. Г[-н] Стеллер полагает, что это могло быть в тот же самый раз, как и в Камчатке 1737 года. Но в Камчатке, по описанию г. Крашенинникова, [это] случилось после взорвания и извержения Авачинской огнедышащей горы, и морская вода взливалась на берега, как сказано, до 30 сажен; но сие замечено около Авачи, на курильской Лопатке^* и Курильских островах, а по берегу Пенженского моря было оно нечувствительно. В Нижнекамчатске ж ужасное возгорение тамошней Ключевской горы последовало 25 сентября 1737 года, сильное землетрясение - 23 октября, а наводнения не примечено. Остров Берингов лежит на одной параллели и близко [от] Нижнекамчатска, и потому нельзя полагать, чтоб он подвержен был в сие время действию землетрясения, последовавшему от разрыва Авачинской горы, столь далеко от него отстоящей. 5-е. Собственно-минеральных вод ныне на Беринговом острове вовсе не знают; но, как г. Стеллер пишет, что всякий источник приносит пользу, следовательно, надобно понимать, что он говорит об обыкновенных водах". И 6-е. Вместо всех предполагаемых или видимых островов в виду острова Берингова лежит к ZO остров Медный и от NW оконечности небольшой островок, прочих же вовсе не существует.

^*(Мыс Лопатка на Камчатке, обращенный к Курильским островам.)